retraction

[rɪˈtrækʃən] リトラクション

1. 取り消し、撤回

過去の発言や行動などを公に取り消したり、撤回したりすること。特にメディアや公式な場で使われることが多い。

The politician issued a retraction of his earlier statement. (政治家は、以前の発言の撤回を発表した。)

• The politician issued a retraction of his earlier statement.: 政治家は、以前の発言の撤回を発表した。
• The politician: その政治家
• issued: 発行した、発表した
• a retraction: 撤回
• of his earlier statement.: 彼の以前の発言の

Retraction of the advertisement was necessary due to misleading claims. (誤解を招く主張があったため、広告の取り消しが必要だった。)

• Retraction of the advertisement was necessary due to misleading claims.: 誤解を招く主張があったため、広告の取り消しが必要だった。
• Retraction of the advertisement: その広告の取り消し
• was necessary: 必要だった
• due to misleading claims.: 誤解を招く主張のために

He demanded a retraction of the false accusation. (彼は虚偽の非難の撤回を要求した。)

• He demanded a retraction of the false accusation.: 彼は虚偽の非難の撤回を要求した。
• He: 彼
• demanded: 要求した
• a retraction: 撤回
• of the false accusation.: その虚偽の非難の

2. （筋肉などの）収縮

筋肉などが縮むこと。生物学や医学の分野で使われる専門用語。

The retraction of the heart muscle is essential for pumping blood. (心筋の収縮は血液を送り出すために不可欠である。)

• The retraction of the heart muscle is essential for pumping blood.: 心筋の収縮は血液を送り出すために不可欠である。
• The retraction: 収縮
• of the heart muscle: 心筋の
• is essential: 不可欠である
• for pumping blood.: 血液を送り出すために

Muscle retraction occurs during contraction. (筋収縮は収縮中に起こる。)

• Muscle retraction occurs during contraction.: 筋収縮は収縮中に起こる。
• Muscle retraction: 筋収縮
• occurs: 起こる
• during contraction.: 収縮中に

The sudden retraction of the limb surprised everyone. (突然の四肢の収縮は皆を驚かせた。)

• The sudden retraction of the limb surprised everyone.: 突然の四肢の収縮は皆を驚かせた。
• The sudden retraction: 突然の収縮
• of the limb: 四肢の
• surprised: 驚かせた
• everyone.: 皆を

3. （引っ込め、引き込み）

何かが内側に引っ込められたり、元に戻されたりする動作。機械や装置の部品が引き込まれる場合などに使われる。

The retraction of the landing gear took a few seconds. (降着装置の引き込みには数秒かかった。)

• The retraction of the landing gear took a few seconds.: 降着装置の引き込みには数秒かかった。
• The retraction: 引き込み
• of the landing gear: 降着装置の
• took a few seconds.: 数秒かかった

The retraction mechanism failed, leaving the antenna extended. (引き込み機構が故障し、アンテナが伸ばされたままになった。)

• The retraction mechanism failed, leaving the antenna extended.: 引き込み機構が故障し、アンテナが伸ばされたままになった。
• The retraction mechanism: 引き込み機構
• failed: 故障した
• , leaving the antenna extended.: アンテナが伸ばされたままになった

The retraction of the probe into the casing was smooth. (プローブがケース内に引き込まれるのはスムーズだった。)

• The retraction of the probe into the casing was smooth.: プローブがケース内に引き込まれるのはスムーズだった。
• The retraction: 引き込み
• of the probe: プローブの
• into the casing: ケース内に
• was smooth.: スムーズだった

関連

• withdraw
• recall
• cancel
• revoke
• pull back
• contraction