The
「その」という意味です。
cult
「カルト」という意味です。
leader
「指導者」という意味です。
employed
「雇用した」「使った」という意味です。
subtle
「巧妙な」「微妙な」という意味です。
forms
「形」という意味です。
of
「～の」という意味です。
psychological
「心理的な」という意味です。
manipulation
「操作」「誘導」という意味です。
to
「～するために」という意味です。
keep
「保つ」「維持する」という意味です。
his
「彼の」という意味です。
followers
「信者」「支持者」という意味です。
in
「～の中に」という意味です。
line
「整列させる」「従わせる」という意味です。