brainwashingの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

brainwashing

[ˈbreɪnwɒʃɪŋ] ブレインウォッシング

1. 人の思想や信念を強制的に変えさせること。

特定の思想や信念を、強制的な手段や繰り返しによる影響を通じて他者に植え付け、その人の元々の思考や信念を変質させる行為を指します。

He accused the cult of brainwashing its members. (彼はそのカルトが信者を洗脳していると非難した。)

He 「彼」という男性を指します。

accused 「非難した」「告発した」という意味の動詞です。

the cult 「そのカルト教団」を指します。

of brainwashing 「洗脳していることについて」という意味です。

its members 「そのメンバーたち」を指します。

The documentary explored the methods of political brainwashing. (そのドキュメンタリーは政治的洗脳の手法を探求した。)

The documentary 「そのドキュメンタリー番組」を指します。

explored 「探求した」「調査した」という意味の動詞です。

the methods 「手法」「方法」を指します。

of political brainwashing 「政治的洗脳の」という意味です。

Victims of brainwashing often struggle to regain their former identities. (洗脳の被害者は、しばしば以前の自分を取り戻すのに苦労する。)

Victims 「被害者」を指します。

of brainwashing 「洗脳の」という意味です。

often struggle 「しばしば苦労する」「困難に直面する」という意味です。

to regain 「取り戻すために」という意味です。

their former identities 「彼らの以前のアイデンティティ（自己認識）」を指します。

Some say advertising is a form of subtle brainwashing. (広告は巧妙な洗脳の一種だと言う人もいる。)

Some say 「～と言う人もいる」という意味の表現です。

advertising 「広告」「宣伝活動」を指します。

is a form 「一種である」「形である」という意味です。

of subtle brainwashing 「巧妙な洗脳の」という意味です。

He was so deeply involved, it was like he underwent brainwashing. (彼はあまりにも深く関わっていて、まるで洗脳されたかのようだった。)

He was so deeply involved 「彼はあまりにも深く関わっていた」という意味です。

it was like 「～かのようだった」「まるで～だった」という意味の表現です。

he underwent 「彼は経験した」「彼は受けた」という意味です。

brainwashing 「洗脳」を指します。

The propaganda aimed at brainwashing the populace. (そのプロパガンダは国民を洗脳することを目的としていた。)

The propaganda 「そのプロパガンダ（政治的宣伝）」を指します。

aimed at 「～を目的としていた」「～を狙っていた」という意味です。

brainwashing 「洗脳すること」を指します。

the populace 「国民」「大衆」を指します。