session duration

/ˈsɛʃən dʊˈreɪʃən/ セッション デュレーション

1. セッションの継続時間、セッション時間

セッションとは、ユーザーがWebサイトを訪問してから離れるまでの一連の操作や、システムへのログインからログアウトまでの一連の接続期間を指します。「session duration」は、そのセッションがどれくらいの時間続いたかを示します。Web解析やシステム管理で重要な指標です。

The average session duration on our website is three minutes. (当社のウェブサイトの平均セッション継続時間は3分です。)

• The average: 「平均的な」ということを表します。
• session duration: 「セッションの継続時間」を意味します。
• on our website: 「当社のウェブサイトで」場所を示します。
• is three minutes: 「3分である」という状態を表します。

We need to analyze the session duration to understand user engagement. (ユーザーエンゲージメントを理解するために、セッション継続時間を分析する必要があります。)

• We need to analyze: 「私たちは分析する必要がある」という行動を示します。
• the session duration: 「そのセッションの継続時間」を指します。
• to understand: 「理解するために」目的を表します。
• user engagement: 「ユーザーのエンゲージメント（関与度）」を意味します。

A longer session duration often indicates higher user interest. (セッション継続時間が長いほど、ユーザーの関心が高いことを示すことが多いです。)

• A longer: 「より長い」という比較を表します。
• session duration: 「セッションの継続時間」を意味します。
• often indicates: 「しばしば示唆する」という傾向を表します。
• higher user interest: 「より高いユーザーの関心」を指します.

関連

• session
• duration
• time on site
• bounce rate
• user engagement
• analytics