She's
"She is" の短縮形で、「彼女は〜である」という意味です。
experiencing
「〜を経験している」という進行中の状態を表します。
pre-labor contractions
実際の陣痛が始まる前の、不規則な子宮収縮を指す医学用語です。
but
「しかし」という逆接を表します。
they're
"they are" の短縮形で、「それらは〜である」という意味です。ここでは「contractions」を指します。
not regular yet
「まだ規則的ではない」という、定期的ではない状態を表します。