Stakeholder value

[ˈsteɪkˌhoʊldər ˈvæljuː] ステイクホルダー バリュー

1. 企業が株主だけでなく、従業員、顧客、供給業者、地域社会など、あらゆる利害関係者に対して生み出す価値。

企業がその事業活動を通じて、株主だけでなく、関わるすべての人々（利害関係者）に対して経済的、社会的、環境的な利益をもたらすことを指します。これは、短期的な利益だけでなく、長期的な持続可能性と倫理的責任を重視する経営哲学を示します。

Our company is committed to maximizing stakeholder value over the long term. (当社は長期的にステークホルダーバリューを最大化することにコミットしています。)

• Our company: 私たちの会社。
• is committed to: ～に尽力している、～を約束している。
• maximizing: 最大化すること。
• stakeholder value: 利害関係者の価値。
• over the long term: 長期的に。

Creating stakeholder value requires balancing diverse interests. (ステークホルダーバリューの創出には、多様な利害のバランスを取ることが必要です。)

• Creating: 創出すること。
• stakeholder value: 利害関係者の価値。
• requires: ～を必要とする。
• balancing: バランスを取ること。
• diverse interests: 多様な利害。

The new strategy aims to enhance stakeholder value through innovation and sustainability. (新しい戦略は、イノベーションと持続可能性を通じてステークホルダーバリューを高めることを目指しています。)

• The new strategy: その新しい戦略。
• aims to: ～を目指す。
• enhance: 高める、向上させる。
• stakeholder value: 利害関係者の価値。
• through: ～を通じて。
• innovation and sustainability: イノベーションと持続可能性。

関連

• shareholder value
• corporate social responsibility
• ESG
• sustainability
• triple bottom line