paint remover

/peɪnt rɪˈmuːvər/ ペイントリムーバー

1. 塗料やワニスなどのコーティングを表面から除去するために使われる化学製品。

古くなったペンキ、ワニス、またはその他の表面コーティングを家具、壁、金属などから物理的または化学的に除去するために設計された製品です。通常、強力な化学物質が含まれているため、使用時には注意が必要です。

I need some paint remover to strip this old door. (この古いドアの塗料を剥がすのに、塗料剥離剤が必要です。)

• I: 私
• need: ～を必要とする
• some paint remover: いくらかの塗料剥離剤
• to strip: ～を剥がすために
• this old door: この古いドア

Always use paint remover in a well-ventilated area because of its strong fumes. (塗料剥離剤は強い刺激臭があるため、常に換気の良い場所で使用してください。)

• Always use: 常に使用する
• paint remover: 塗料剥離剤
• in a well-ventilated area: 換気の良い場所で
• because of its strong fumes: その強い刺激臭のために

She used a special paint remover to clean the antique furniture. (彼女はアンティーク家具をきれいにするために、特殊な塗料剥離剤を使いました。)

• She: 彼女は
• used: 使った
• a special paint remover: 特殊な塗料剥離剤
• to clean: きれいにするために
• the antique furniture: そのアンティーク家具を

Make sure to wear protective gloves when handling paint remover. (塗料剥離剤を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用してください。)

• Make sure to wear: 必ず着用する
• protective gloves: 保護手袋
• when handling: 取り扱う時
• paint remover: 塗料剥離剤

The paint remover softened the old layers of paint, making them easy to scrape off. (その塗料剥離剤は古い塗料の層を柔らかくし、簡単に削り取れるようにした。)

• The paint remover: その塗料剥離剤は
• softened: 柔らかくした
• the old layers of paint: 古い塗料の層を
• making them easy to scrape off: それらを簡単に削り取れるようにしながら

Different types of paint remover are available for various surfaces and paint types. (様々な表面や塗料の種類に対応した異なる種類の塗料剥離剤が利用可能です。)

• Different types of paint remover: 異なる種類の塗料剥離剤
• are available: 利用可能である
• for various surfaces and paint types: 様々な表面や塗料の種類のために

関連

• paint thinner
• paint stripper
• chemical stripper
• solvent
• varnish remover
• epoxy remover