epoxy remover

/ɪˈpɒksi rɪˈmuːvər/ エポキシ リムーバー

1. エポキシ樹脂を除去するための薬剤。

エポキシ塗料や接着剤など、硬化したエポキシ樹脂を溶解または軟化させて剥がしやすくするための化学製品を指します。

I need to buy some epoxy remover to clean up this old floor. (この古い床をきれいにするために、エポキシリムーバーをいくつか買う必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to buy: 「～を買う必要がある」という必要性を表します。
• some epoxy remover: 「いくつかのエポキシリムーバー」という意味です。
• to clean up: 「～をきれいにするために」という目的を表します。
• this old floor: 「この古い床」を指します。

Always wear gloves and eye protection when using epoxy remover. (エポキシリムーバーを使用する際は、常に手袋と目の保護具を着用してください。)

• Always: 「常に、いつも」という意味です。
• wear gloves: 「手袋を着用する」という意味です。
• and eye protection: 「そして目の保護具」という意味です。
• when using: 「～を使用する際に」という条件や時を表します。
• epoxy remover: 「エポキシリムーバー」を指します。

The painter recommended a specific type of epoxy remover for that tough stain. (その画家はその頑固な汚れに対して特定のエポキシリムーバーを推奨しました。)

• The painter: 「その画家」を指します。
• recommended: 「～を推奨した」という過去の行動を表します。
• a specific type: 「特定の種類」を指します。
• of epoxy remover: 「エポキシリムーバーの」という意味で、前の語句を修飾します。
• for that tough stain: 「その頑固な汚れのために」という目的や対象を表します。

関連

• paint stripper
• adhesive remover
• solvent
• degreaser
• residue cleaner
• mastic remover