memrootじしょ
英和翻訳
out of alignment
over-engineering
divine scripture
analog signal
CPU cache
Web Services
if requested
Mobile Development
defibrillator
error checking
out of alignment
/aʊt əv əˈlaɪnmənt/
アウト オブ アライメント
1.
位置がずれている、整合性が取れていない
物体が本来あるべき位置や直線的な並びから外れてしまっている物理的な状態を表します。特に機械部品や身体の姿勢などについて使われます。
The
wheels
of
the
car
are
out
of
alignment.
(その車の車輪はアライメントがずれている。)
The wheels
「車輪」を指します。ここでは特定の車輪ではなく、その車に付いている車輪全体を指します。
of the car
「その車」に属していることを示します。「～の」という意味です。
are
「～である」「～の状態にある」という現在の状態を表す動詞です。
out of alignment
「位置がずれている」「整合性が取れていない」という状態を表す熟語です。
My
posture
is
a
bit
out
of
alignment
due
to
sitting
for
too
long.
(長時間座っていたせいで、姿勢が少しずれています。)
My posture
「私の姿勢」を指します。
is
「～である」という現在の状態を表す動詞です。
a bit
「少し」「いくらか」という意味です。
out of alignment
「位置がずれている」「整合性が取れていない」という状態を表す熟語です。
due to
「～のために」「～のせいで」という理由を示します。
sitting for too long
「長時間座っていたこと」を意味します。
If
the
parts
are
out
of
alignment,
the
machine
won't
function
correctly.
(部品の位置がずれていると、機械は正しく機能しません。)
If
「もし～ならば」という条件を表します。
the parts
「その部品」を指します。
are
「～である」「～の状態にある」という現在の状態を表す動詞です。
out of alignment
「位置がずれている」「整合性が取れていない」という状態を表す熟語です。
the machine
「その機械」を指します。
won't function
「機能しないだろう」という未来の否定を表します。"will not function" の短縮形です。
correctly
「正しく」「正確に」という意味の副詞です。
2.
不一致、食い違い、意見の相違
意見、計画、目標などが、あるべき基準や他のものと一致していない、または調和が取れていない抽象的な状態を表します。
Their
goals
are
out
of
alignment
with
the
company's
long-term
vision.
(彼らの目標は、会社の長期ビジョンと一致していません。)
Their goals
「彼らの目標」を指します。
are
「～である」という現在の状態を表す動詞です。
out of alignment
「一致していない」「調和が取れていない」という状態を表す熟語です。
with
「～と」という対象を示す前置詞です。
the company's long-term vision
「その会社の長期ビジョン」を指します。
The
team's
strategies
were
out
of
alignment,
leading
to
poor
results.
(チームの戦略が食い違っており、結果として成績が悪かった。)
The team's strategies
「そのチームの戦略」を指します。
were
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
out of alignment
「一致していなかった」「調和が取れていなかった」という状態を表す熟語です。
leading to
「～につながる」「～の結果となる」という意味です。
poor results
「悪い結果」「不振な成績」を指します。
His
actions
are
often
out
of
alignment
with
his
stated
beliefs.
(彼の行動は、しばしば彼の公言している信念と一致していません。)
His actions
「彼の行動」を指します。
are often
「しばしば～である」という頻度を表します。
out of alignment
「一致していない」「調和が取れていない」という状態を表す熟語です。
with
「～と」という対象を示す前置詞です。
his stated beliefs
「彼が公言している信念」を指します。
関連
misaligned
askew
crooked
unbalanced
disarray
out of sync
inconsistent
maladjusted
off-kilter