disarray

/dɪsəˈreɪ/ ディスアレイ

1. 混乱状態; 乱雑

物事が整理されておらず、ばらばらになっている状態や、計画や思考がまとまらずに混乱している状況を表します。

The room was in complete disarray after the party. (パーティーの後、部屋は完全に乱雑になっていた。)

• The room: その部屋
• was in: ～の状態であった
• complete disarray: 完全な混乱、乱雑
• after the party: パーティーの後で

Her thoughts were in disarray, making it hard to concentrate. (彼女の思考は混乱しており、集中するのが難しかった。)

• Her thoughts: 彼女の思考
• were in disarray: 混乱していた
• making it hard to concentrate: それが集中することを難しくしていた

The sudden announcement threw the entire office into disarray. (突然の発表はオフィス全体を混乱に陥れた。)

• The sudden announcement: その突然の発表
• threw: 投げ込んだ、陥れた
• the entire office: オフィス全体
• into disarray: 混乱の状態へ

2. (軍隊の)混乱した配置; 乱れた隊形

特に軍隊や組織において、本来あるべき秩序だった配置や隊形が崩れてしまい、統制が取れていない状態を指します。

The enemy army was in disarray, making them an easy target. (敵軍は乱れた隊形にあり、容易な標的となっていた。)

• The enemy army: 敵軍
• was in disarray: 乱れた隊形にあった
• making them an easy target: それによって彼らが容易な標的となっていた

The general observed his troops falling into disarray under the heavy bombardment. (将軍は激しい砲撃の下で自軍が混乱状態に陥るのを観察した。)

• The general: その将軍
• observed: 観察した
• his troops: 彼の兵士たち
• falling into disarray: 混乱状態に陥る
• under the heavy bombardment: 激しい砲撃の下で

The retreat was so sudden that the formation fell into disarray. (撤退があまりにも突然だったので、隊形は乱れた。)

• The retreat: その撤退
• was so sudden: あまりにも突然であった
• that the formation: そのため隊形が
• fell into disarray: 乱れた

関連

• chaos
• disorder
• mess
• confusion
• muddle
• turmoil
• jumble
• clutter