memrootじしょ
英和翻訳
nugget
privatization
abseiling
significant issue
bouldering
pan for gold
portable charger
major concern
waitress
nugget
[ˈnʌɡɪt]
ナゲット
1.
金塊、天然の金属の塊
地中から発見される、金などの貴重な金属の小さな塊を指します。
He
found
a
gold
nugget
in
the
stream.
(彼は小川で金の塊を見つけました。)
He
「彼」という男性を指します。
found
「見つける」の過去形です。
a gold nugget
「一つの金の塊」を指します。
in the stream
「その小川の中で」場所を示します。
The
prospector
was
hoping
to
find
a
large
nugget.
(その採掘者は大きな金塊を見つけることを望んでいました。)
The prospector
「その採掘者」を指します。
was hoping
「～することを望んでいた」という過去進行形です。
to find
「見つけること」という動詞の不定詞です。
a large nugget
「一つの大きな塊」を指します。
Small
nuggets
of
silver
were
scattered
throughout
the
rock.
(小さな銀の塊が岩のあちこちに散らばっていました。)
Small nuggets
「小さな塊」を指します。
of silver
「銀の」という所有格または素材を示します。
were scattered
「散らばっていた」という受動態の過去形です。
throughout the rock
「その岩全体にわたって」場所を示します。
2.
揚げ物、特に鶏肉の小片
パン粉などをまぶして油で揚げた、一口サイズの食べ物を指します。特に鶏肉のナゲットが一般的です。
I
ordered
a
side
of
chicken
nuggets.
(私はチキンナゲットをサイドメニューで注文しました。)
I
「私」という人を指します。
ordered
「注文した」の過去形です。
a side of
「～のサイド（添え物）」を意味します。
chicken nuggets
「鶏肉のナゲット」という食べ物を指します。
These
fish
nuggets
are
delicious.
(これらのフィッシュナゲットは美味しいです。)
These
「これら」という複数のものを指します。
fish nuggets
「魚のナゲット」という食べ物を指します。
are delicious
「美味しい」という状態を表します。
Kids
often
love
to
eat
nuggets
with
dipping
sauce.
(子供たちはよくディップソースと一緒にナゲットを食べるのが大好きです。)
Kids
「子供たち」を指します。
often
「よく」「しばしば」という頻度を表します。
love to eat
「～を食べるのが大好き」という意味です。
nuggets
「ナゲット」という食べ物を指します。
with dipping sauce
「ディップソースと一緒に」という付帯状況を示します。
3.
貴重な情報や知恵の断片
短いながらも非常に価値のある情報、ヒント、知恵、洞察などを指す比喩的な表現です。
The
lecture
was
full
of
little
nuggets
of
wisdom.
(その講義は小さな知恵の塊でいっぱいでした。)
The lecture
「その講義」を指します。
was full of
「～でいっぱいだった」という意味です。
little nuggets
「小さな塊」を指します。
of wisdom
「知恵の」という所有格または内容を示します。
She
shared
a
valuable
nugget
of
advice.
(彼女は貴重なアドバイスを一つ教えてくれました。)
She
「彼女」という女性を指します。
shared
「分かち合った」「共有した」の過去形です。
a valuable nugget
「一つの価値ある塊」を指します。
of advice
「アドバイスの」という内容を示します。
I
took
notes
on
all
the
useful
nuggets
from
the
seminar.
(私はセミナーで得たすべての役立つ情報にメモを取りました。)
I
「私」という人を指します。
took notes
「メモを取った」という意味の熟語です。
on all the useful nuggets
「すべての役立つ情報について」を指します。
from the seminar
「そのセミナーから」出所を示します。
関連
gold
chunk
lump
piece
chicken
fry
bit
fragment
wisdom
advice