motive power

/ˈmoʊtɪv ˈpaʊər/ モウティヴ パウアー

1. 物体を動かす力、推進力。

物体を動かしたり、機械を作動させたりするのに必要な、物理的なエネルギーや原動力を表します。交通機関や産業機械の分野でよく使われます。

The train runs on electric motive power. (その列車は電力で動きます。)

• The train: その列車。
• runs on: ～を動力源として動く。
• electric motive power: 電力、電気による駆動力。

Steam engines provided the primary motive power for early industrial machinery. (蒸気機関は初期の産業機械の主要な動力源でした。)

• Steam engines: 蒸気機関。
• provided: 供給した、提供した。
• the primary motive power: 主要な駆動力。
• for early industrial machinery: 初期の産業機械のために。

The company is investing in new technologies to improve the motive power of its vehicles. (その会社は、車両の駆動力を向上させるための新技術に投資しています。)

• The company: その会社。
• is investing in: ～に投資している。
• new technologies: 新しい技術。
• to improve: 改善するために。
• the motive power: 駆動力を。
• of its vehicles: その会社の車両の。

2. 動力を生み出す装置やシステム。

列車や路面電車などの分野で、車両を動かすための機関や設備自体を指すことがあります。特に鉄道用語として使われることが多いです。

The railway company is replacing its old motive power units with more efficient electric ones. (その鉄道会社は、古い動力装置をより効率的な電動のものに交換しています。)

• The railway company: その鉄道会社。
• is replacing: ～を交換している。
• its old motive power units: その古い動力装置を。
• with more efficient electric ones: より効率的な電気のものに。

Diesel locomotives remain a significant source of motive power for freight trains. (ディーゼル機関車は、貨物列車にとって重要な動力源であり続けています。)

• Diesel locomotives: ディーゼル機関車。
• remain: ～のままである。
• a significant source: 重要な源。
• of motive power: 動力の。
• for freight trains: 貨物列車にとって。

Understanding the principles of various motive power systems is crucial for engineers. (様々な動力システムの原理を理解することは、技術者にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること。
• the principles: 原理を。
• of various motive power systems: 様々な動力システム（駆動方式）の。
• is crucial: 極めて重要である。
• for engineers: 技術者にとって。

関連

• driving force
• propulsion
• engine
• power source
• energy
• thrust