economically independent

[ˌiːkəˈnɒmɪkli ˌɪndɪˈpendənt] イーカノミカリー インディペンデント

1. 個人や組織が経済的に他者に依存せず、自身の収入や資産で生活や運営を賄える状態。

個人や組織が、他からの経済的援助や支援なしに、自身の力で生活費や運営費をまかなう能力がある状態を指します。これは、仕事による収入、投資、貯蓄などによって達成され、経済的な自由と安定を得ていることを示します。

She worked hard to become economically independent. (彼女は経済的に自立するために一生懸命働いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked hard: 「一生懸命働いた」という意味です。
• to become: 「～になるために」という目的を表します。
• economically independent: 「経済的に自立した」という意味の熟語です。

His goal was to achieve economically independent status by his thirties. (彼の目標は、30代までに経済的に自立した地位を確立することだった。)

• His goal: 「彼の目標」という意味です。
• was to achieve: 「達成することだった」という意味です。
• economically independent status: 「経済的に自立した地位」という意味の熟語です。
• by his thirties: 「彼が30代になるまでに」という意味です。

Many young adults strive to be economically independent from their parents. (多くの若者が親から経済的に自立しようと努力している。)

• Many young adults: 「多くの若者」を指します。
• strive to be: 「～であろうと努力する」という意味です。
• economically independent: 「経済的に自立した」という意味の熟語です。
• from their parents: 「彼らの親から」という意味です。

関連

• financially independent
• self-sufficient
• financial freedom
• autonomy
• economic independence