out of danger

[aʊt əv ˈdeɪndʒər] アウト オブ デンジャー

1. 危険な状態を脱したこと、安全な状態になったこと。

危機的な状況や危険な場所から離れ、安全な状態になったことを表します。

After the surgery, the patient was finally out of danger. (手術後、患者はついに危険を脱しました。)

• After the surgery: 手術後、ある行動や出来事が完了した後の期間を示します。
• the patient: 治療や診察を受けている人、患者を指します。
• was finally: ついに、最終的に、といった状況が変化した結果を表す副詞句です。
• out of danger: 危険な状態から抜け出し、安全な状態であることを示します。

The rescue team confirmed that all hikers were out of danger. (救助隊は、すべてのハイカーが危険を脱したことを確認しました。)

• The rescue team: 災害や事故などで人々を救出する専門のチームを指します。
• confirmed that: ～という事実を確証した、確認したという意味です。
• all hikers: すべてのハイキングをしている人々を指します。
• were out of danger: 危険な状態を脱し、安全な状態であることを示します。

We won't relax until the crisis is completely out of danger. (危機が完全に危険を脱するまでは、私たちは気を緩めません。)

• We won't relax: 私たちはリラックスしない、気を緩めないという意味です。
• until: ～まで、～するまでという意味で、ある時点や状況が続くことを示します。
• the crisis: 危機的な状況や困難な局面を指します。
• is completely: 完全に、完全にという意味で、状況が極めてその状態であることを強調します。
• out of danger: 危険な状態から抜け出し、安全な状態であることを示します。

関連

• safe
• secure
• clear
• in the clear
• out of harm's way
• relieved