family responsibilities

[ˈfæmɪli rɪˌspɑːnsəˈbɪlɪtiz] ファミリー レスポンシビリティーズ

1. 家族のメンバーが負うべき義務や役割。具体的には、子どもの養育、高齢の親の介護、家事の分担、家計の維持などが含まれる。

家族の一員として負うべき義務や役割全般を指します。具体的には、子どもの養育、高齢の親の介護、家事の分担、家計の維持などが含まれます。個人の時間や仕事との両立が課題となることもあります。

Balancing work and family responsibilities can be challenging. (仕事と家庭の責任を両立させることは難しい場合があります。)

• Balancing: 釣り合わせること、両立させること。
• work: 仕事、労働。
• and: ～と、～そして。
• family responsibilities: 家族に対する義務や役割。
• can be: ～であり得る、～になり得る。
• challenging: 困難な、やりがいのある。

She took on more family responsibilities after her mother fell ill. (彼女は母親が病気になった後、より多くの家庭の責任を負いました。)

• She: 彼女は。
• took on: 引き受けた、負った。(take on の過去形)
• more: より多くの。
• family responsibilities: 家族に対する義務や役割。
• after: ～の後で。
• her mother: 彼女の母親。
• fell ill: 病気になった。(fall ill の過去形)

Many employees struggle with the demands of their jobs and their family responsibilities. (多くの従業員は、仕事の要求と家庭の責任に苦労しています。)

• Many employees: 多くの従業員。
• struggle with: ～に苦労する、～と奮闘する。
• the demands: 要求、要請。
• of: ～の。
• their jobs: 彼らの仕事。
• and: ～と、～そして。
• their family responsibilities: 彼らの家族に対する義務や役割。

関連

• household duties
• parental duties
• childcare
• elder care
• domestic duties
• work-life balance