parental duties

/pəˈrɛntəl ˈduːtiz/ パレンタル デューティーズ

1. 親としての責任、育児の義務、親の務め。

子供の世話、教育、育成、安全の確保など、親が子供に対して果たすべき一連の役割や義務を指します。これらは法律上または社会的に期待されるものです。

Parental duties can be overwhelming, but they are also incredibly rewarding. (親の務めは圧倒されるほど大変なこともありますが、信じられないほどやりがいもあります。)

• Parental duties: 親としての責任や義務を指します。
• can be: 〜でありうる、〜になる可能性がある、という意味を表します。
• overwhelming: 圧倒されるほど大変な、手に負えない、という意味です。
• but: しかし、という意味で、前後の内容を対比させます。
• they are also: それらはまた〜である、という意味で、追加情報を述べます。
• incredibly: 信じられないほど、非常に、という意味で、程度を強調します。
• rewarding: やりがいのある、報われる、という意味です。

He took his parental duties seriously, always putting his children's needs first. (彼は親としての務めを真剣に果たし、常に子供たちのニーズを最優先しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• took: 「取る、引き受ける」という意味の動詞 take の過去形です。
• his parental duties: 彼の親としての責任や義務を指します。
• seriously: 真剣に、まじめに、という意味です。
• always: 常に、いつも、という意味です。
• putting: 「置く、配置する」という意味の動詞 put の現在分詞形です。
• his children's needs: 彼の子供たちの必要性や要求を指します。
• first: 第一に、最優先で、という意味です。

Balancing work and parental duties is a common challenge for many adults. (仕事と親の務めを両立させることは、多くの大人にとって共通の課題です。)

• Balancing: 「バランスを取る、両立させる」という意味の動詞 balance の現在分詞形です。
• work: 仕事、労働を指します。
• and: 〜と、〜そして、という意味で、二つのものを繋げます。
• parental duties: 親としての責任や義務を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a common challenge: よくある課題、共通の困難、という意味です。
• for: 〜にとって、〜のために、という意味を表します。
• many adults: 多くの大人たちを指します。

関連

• parenting responsibilities
• childcare
• upbringing
• family obligations
• maternal duties
• paternal duties