memrootじしょ
英和翻訳
domestic duties
domestic duties
/dəˌmɛstɪk ˈduːtiz/
ドメスティック デューティーズ
1.
家庭内の日常的な仕事や責任、特に掃除、料理、洗濯などの家事を指します。
家庭内の秩序を保ち、家族の生活を支えるために、定期的に行うべき様々な作業や責任を指します。これには、掃除、料理、洗濯、育児などが含まれます。
She
always
shares
domestic
duties
with
her
husband.
(彼女はいつも夫と家事を分担している。)
She
「彼女」という女性を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、頻度が高いことを示します。
shares
「分担する」「共有する」という意味です。
domestic duties
「家庭内の仕事」や「家事」を指す表現です。
with her husband
「彼女の夫と」という意味で、誰と分担しているかを示します。
Balancing
work
and
domestic
duties
can
be
challenging.
(仕事と家事を両立させるのは難しいことがある。)
Balancing
「バランスを取る」「両立させる」という意味です。
work
「仕事」を指します。
and
「~と」「そして」という接続詞です。
domestic duties
「家庭内の仕事」や「家事」を指す表現です。
can be challenging
「挑戦的になりうる」「難しいことがある」という意味です。
They
hired
help
for
their
domestic
duties.
(彼らは家事のために助けを雇った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
hired
「雇った」という過去形の動詞です。
help
ここでは「手助け」「助けとなる人」という意味です。
for
「~のために」という目的を示す前置詞です。
their domestic duties
「彼らの家庭内の仕事」「彼らの家事」を指します。
Children
should
learn
to
assist
with
simple
domestic
duties.
(子供たちは簡単な家事を手伝うことを学ぶべきだ。)
Children
「子供たち」という複数の子供を指します。
should learn
「学ぶべきだ」という助言や義務を示します。
to assist
「手伝う」「助ける」という意味です。
with
「~を使って」「~に関して」という意味の前置詞です。
simple domestic duties
「簡単な家庭内の仕事」「簡単な家事」を指します。
関連
household chores
housework
chores
daily tasks
domestic work
upkeep
errands