elder care

/ˈɛldər kɛər/ エルダーケア

1. 高齢者介護、高齢者ケア、老人の世話

高齢者が尊厳を保ち、可能な限り自立した生活を送れるように提供される、幅広い種類の支援やサービスを指します。これには医療、日常生活の介助、住居、社会活動の支援などが含まれます。

The demand for elder care services is increasing rapidly. (高齢者介護サービスの需要は急速に増加しています。)

• The demand: 「需要」を指します。
• for elder care services: 「高齢者介護サービスに対する」を意味します。
• is increasing rapidly: 「急速に増加している」という状態を表します。

Many families struggle with the costs of elder care. (多くの家族が高齢者介護の費用で苦しんでいます。)

• Many families: 「多くの家族」を指します。
• struggle with: 「～に苦しむ」「～に奮闘する」という意味です。
• the costs of elder care: 「高齢者介護の費用」を意味します。

She dedicated her career to improving elder care facilities. (彼女は高齢者介護施設の改善にキャリアを捧げました。)

• She dedicated: 「彼女は捧げた」という行動を表します。
• her career: 「彼女のキャリア（職歴）」を指します。
• to improving: 「～を改善するために」という目的を示します。
• elder care facilities: 「高齢者介護施設」を意味します。

New technologies are being developed to assist with elder care. (高齢者介護を支援するための新しい技術が開発されています。)

• New technologies: 「新しい技術」を指します。
• are being developed: 「開発されている途中である」という進行中の受動態を表します。
• to assist with: 「～を手助けするために」という目的を示します。
• elder care: 「高齢者介護」を指します。

関連

• senior care
• geriatric care
• aged care
• nursing home
• assisted living
• home care