nursing home

[ˈnɜːrsɪŋ hoʊm] ナーシングホーム

1. 高齢者や病人などが生活し、医療的ケアや日常生活の介助を受ける施設。老人ホーム、介護施設。

自宅での生活や介護が困難になった高齢者や、医療的なケアが必要な人々が長期的に生活する施設を指します。専門のスタッフが常駐し、食事、入浴、排泄などの日常生活のサポートや、医療的な処置、リハビリテーションなどが行われます。

My grandmother moved into a nursing home last year. (私の祖母は昨年、老人ホームに入居しました。)

• My grandmother: 「私の祖母」という家族関係を表します。
• moved into: 「～に引っ越す」「～に入居する」という意味で、ある場所から別の場所へ住まいを移すことを指します。
• a nursing home: 高齢者や病人が長期的に暮らす介護施設、老人ホームを指します。
• last year: 「昨年」という過去の時間を表します。

The nursing home provides 24-hour medical care. (その介護施設は24時間体制の医療ケアを提供しています。)

• The nursing home: 特定の「介護施設」を指します。
• provides: 「～を提供する」という意味で、サービスや物を与えることを表します。
• 24-hour: 「24時間の」「終日の」という意味で、一日中切れ目なく続くことを指します。
• medical care: 「医療ケア」「医療的介護」という意味で、病気の治療や健康管理に関連する手助けを指します。

Visiting a nursing home can be an emotional experience. (老人ホームを訪れることは感情的な経験になることがあります。)

• Visiting: 「訪れること」「訪問」という意味で、to visit の動名詞形です。
• a nursing home: 高齢者や病人が長期的に暮らす介護施設、老人ホームを指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」という意味で、可能性や能力を表します。
• an emotional experience: 「感情的な経験」という意味で、強い感情を伴う出来事を指します。

Many nursing homes offer recreational activities for residents. (多くの介護施設では、入居者向けにレクリエーション活動を提供しています。)

• Many nursing homes: 「多くの介護施設」を指します。
• offer: 「～を提供する」という意味です。
• recreational activities: 「レクリエーション活動」「娯楽活動」という意味で、楽しみや気分転換のための活動を指します。
• for residents: 「入居者（住人）のために」という意味です。

She works as a nurse at a local nursing home. (彼女は地元の老人ホームで看護師として働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works as a nurse: 「看護師として働く」という意味で、職業や役割を表します。
• at a local: 「地元の」「地域にある」という意味で、特定の場所がその地域に属していることを示します。
• nursing home: 高齢者や病人が長期的に暮らす介護施設、老人ホームを指します。

関連

• assisted living
• retirement home
• care home
• hospice
• elderly care