assisted living

/əˌsɪstɪd ˈlɪvɪŋ/ アシスティッド・リビング

1. 日常生活の介助が必要な高齢者や障害者のための居住施設

自立した生活を送りたいものの、食事や入浴などの日常生活動作に部分的な介助が必要な高齢者や、特定の障害を持つ人々が利用する住宅形態を指します。完全に医療的なケアが必要な介護施設とは異なり、個人のプライバシーと独立性を尊重しつつ、必要なサポートが提供されるのが特徴です。

My grandmother recently moved into an assisted living facility. (私の祖母は最近、アシスティッドリビング施設に引っ越しました。)

• My grandmother: 私の祖母
• recently: 最近
• moved into: ～に引っ越した
• an assisted living facility: アシスティッドリビング施設（介助付き生活施設）

Assisted living provides a balance of independence and support. (アシスティッドリビングは、自立とサポートのバランスを提供します。)

• Assisted living: アシスティッドリビング（介助付き生活）
• provides: 提供する
• a balance of: ～のバランス
• independence: 自立
• and support: そしてサポート

What services are typically included in assisted living? (アシスティッドリビングには、通常どのようなサービスが含まれていますか？)

• What services: どのようなサービス
• are typically included: 通常含まれている
• in assisted living: アシスティッドリビングに

関連

• nursing home
• retirement home
• senior living
• long-term care
• home care