long-term care

/ˌlɔːŋˌtɜːrm ˈker/ ロングタームケア

1. 高齢や病気、障害などにより、日常生活に継続的な支援が必要な人々に対して提供される医療、介護、生活支援などのサービス。

高齢者や障害者など、自立した生活が困難な人々が長期にわたり必要とする、医療的ケア、介護、日常生活の支援全般を指します。自宅、施設、コミュニティなど、様々な場所で提供されます。

Many families struggle with the high cost of long-term care. (多くの家庭が長期介護の高額な費用に苦しんでいます。)

• Many families: 「多くの家庭」を意味します。
• struggle with: 「〜に苦しむ」「〜に奮闘する」という意味です。
• the high cost: 「高額な費用」を指します。
• of long-term care: 「長期介護の」という意味で、先行する名詞「cost」の内容を説明します。

She needs long-term care after her surgery. (彼女は手術後、長期介護が必要です。)

• She needs: 「彼女は必要とする」という意味です。
• long-term care: 「長期介護」を指します。
• after her surgery: 「彼女の手術後に」という時を表します。

Long-term care insurance can help cover these expenses. (長期介護保険はこれらの費用を賄うのに役立ちます。)

• Long-term care insurance: 「長期介護保険」を指します。
• can help cover: 「〜を賄うのを助けることができる」という意味です。
• these expenses: 「これらの費用」を指します。

The government is developing new policies for long-term care. (政府は長期介護のための新しい政策を策定しています。)

• The government: 「政府」を指します。
• is developing: 「開発している」「策定している」という現在進行形です。
• new policies: 「新しい政策」を指します。
• for long-term care: 「長期介護のための」という目的を示します。

関連

• Elderly care
• Nursing home
• Assisted living
• Home care
• Palliative care
• Geriatric care
• Caregiver
• Healthcare