memrootじしょ
英和翻訳
millionaire
millionaire
/ˌmɪljəˈnɛər/
ミリオンエアー
1.
百万単位の通貨、特にドルやポンドなどを所有している人。
特定の金額(通常は100万単位の通貨)以上の資産を持つ人を指す、文字通りの意味合いで使われる場合です。
He
became
a
millionaire
after
selling
his
startup.
(彼はスタートアップを売却して百万長者になりました。)
He
「彼」という男性を指します。
became
「~になった」という変化を表します。
a millionaire
百万長者、つまり100万以上の通貨を持つ人を指します。
after selling
「~を売却した後で」という、ある出来事の後に続く状況を表します。
his startup
「彼の設立した会社」を指します。
To
be
a
millionaire
by
age
30
is
his
goal.
(30歳までに百万長者になることが彼の目標です。)
To be
「~であること」や「~になること」という状態や目標を表します。
a millionaire
百万長者、つまり100万以上の通貨を持つ人を指します。
by age 30
「30歳までに」という期限を表します。
is
「~である」という主語と補語の関係を示します。
his goal
「彼の目標」を指します。
She
inherited
a
large
fortune
and
became
a
millionaire
overnight.
(彼女は多額の遺産を相続し、一夜にして百万長者になりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
inherited
「~を相続した」という行為を表します。
a large fortune
「多額の財産」を指します。
and
前の内容と後の内容をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
became
「~になった」という変化を表します。
a millionaire
百万長者、つまり100万以上の通貨を持つ人を指します。
overnight
「一夜にして」「突然」という意味の副詞です。
2.
非常に裕福で、豪華な生活を送っている人。
文字通りの資産額に関わらず、一般的に非常に裕福で、豊かな暮らしをしている人を指す場合にも使われます。
The
city
is
home
to
many
millionaires.
(その都市には多くの大富豪が住んでいます。)
The city
「その都市」を指します。
is home to
「~が数多くある場所である」「~が住んでいる」という意味の慣用句です。
many millionaires
「多くの大富豪」を指します。ここでは文字通りの百万長者だけでなく、広い意味での富裕層を指す場合があります。
Millionaires
often
live
in
luxury
homes.
(大富豪はしばしば豪華な家に住んでいます。)
Millionaires
大富豪、つまり非常に裕福な人々を指します。
often live
「しばしば住んでいる」という頻度と行動を表します。
in luxury homes
「豪華な家々に」という住む場所や種類を表します。
He
lives
like
a
millionaire,
even
though
he's
not.
(彼は本当は違うのに、大富豪のように暮らしています。)
He
「彼」という男性を指します。
lives like
「~のように生活している」という様子を表します。
a millionaire
大富豪、つまり非常に裕福な人を指します。
even though
「たとえ~であっても」「~にもかかわらず」という逆説を表す接続詞句です。
he's not
「彼はそうではない」という意味です。「not」は直前の「a millionaire」を否定しています。
関連
billionaire
multimillionaire
rich
wealthy
affluent
tycoon
magnate
fortune
wealth