mental deterioration

/ˌmɛntəl dɪˌtɪriəˈreɪʃən/ メンタル デテリオレーション

1. 精神能力の低下、認知症の進行

記憶力、思考力、判断力といった精神的な能力が徐々に低下していく状態を指します。病気や老化によって引き起こされることが多く、認知症の文脈で使われることがよくあります。

The doctor explained that some degree of mental deterioration is common with old age. (医師は、ある程度の精神能力の低下は高齢になると一般的であると説明しました。)

• The doctor: その医師は
• explained: 説明した
• that: ～ということ
• some degree of: ある程度の
• mental deterioration: 精神能力の低下
• is common: よくあることである
• with old age: 高齢になるとともに

Symptoms of mental deterioration include memory loss and difficulty concentrating. (精神能力低下の症状には、記憶喪失や集中力の低下が含まれます。)

• Symptoms of: ～の症状
• mental deterioration: 精神能力の低下
• include: 含む
• memory loss: 記憶喪失
• and: そして
• difficulty concentrating: 集中することの困難

Early intervention can sometimes slow down the progress of mental deterioration. (早期介入は、精神能力の低下の進行を遅らせることが時に可能です。)

• Early intervention: 早期介入
• can sometimes: 時には～できる
• slow down: 遅らせる
• the progress of: ～の進行
• mental deterioration: 精神能力の低下

He noticed a subtle mental deterioration in his grandfather over the past year. (彼は、祖父の過去1年間の間に、微妙な精神能力の低下に気づきました。)

• He: 彼は
• noticed: 気づいた
• a subtle: 微妙な
• mental deterioration: 精神能力の低下
• in his grandfather: 彼の祖父に
• over the past year: 過去1年間にわたって

Research continues to find ways to prevent or reverse mental deterioration. (精神能力の低下を予防または逆転させる方法を見つけるための研究が続けられています。)

• Research: 研究
• continues: 続いている
• to find ways: 方法を見つけるために
• to prevent: 予防する
• or reverse: あるいは逆転させる
• mental deterioration: 精神能力の低下

関連

• cognitive decline
• dementia
• Alzheimer's disease
• brain fog
• senility
• neurological disorder