memrootじしょ
英和翻訳
media outlet
media outlet
/ˈmiːdiə ˈaʊtlɛt/
メディアアウトレット
1.
ニュースや情報を提供する組織や会社。
新聞社、テレビ局、ラジオ局、出版社、ウェブサイトなど、ニュース、情報、娯楽などを制作し、一般大衆に発信する組織や会社全般を指します。
Major
media
outlets
reported
on
the
election
results.
(主要な報道機関が選挙結果を報じた。)
Major media outlets
主要な報道機関
reported on
~を報じた
the election results
その選挙結果
She
works
for
a
local
media
outlet.
(彼女は地元のメディアで働いている。)
She works
彼女は働いている
for a local
地元の~のために
media outlet
報道機関
Many
media
outlets
have
moved
online.
(多くのメディアがオンラインに移行した。)
Many media outlets
多くの報道機関
have moved online
オンラインに移行した
2.
情報やメッセージが一般に届けられる具体的な手段や経路。
情報やメッセージが一般に届けられる具体的なチャネルやプラットフォームを指します。例えば、テレビ、ラジオ、新聞、インターネットなどが特定の「メディアアウトレット」として機能することがあります。
Social
media
platforms
have
become
new
media
outlets
for
citizen
journalism.
(ソーシャルメディアのプラットフォームは、市民ジャーナリズムの新たな情報伝達手段となっている。)
Social media platforms
ソーシャルメディアのプラットフォーム
have become
~になった
new media outlets
新たな情報伝達手段
for citizen journalism
市民ジャーナリズムにとって
Choosing
the
right
media
outlet
is
crucial
for
an
effective
advertising
campaign.
(効果的な広告キャンペーンには、適切な媒体を選ぶことが重要だ。)
Choosing
選ぶこと
the right
適切な
media outlet
媒体
is crucial
極めて重要だ
for an effective
効果的な~にとって
advertising campaign
広告キャンペーン
Traditional
media
outlets
are
adapting
to
digital
formats.
(伝統的なメディアはデジタル形式に適応している。)
Traditional media outlets
伝統的な媒体
are adapting to
~に適応している
digital formats
デジタル形式
関連
news organization
press
broadcasting station
publishing house
digital media
news agency