manic

ˈmænɪk マニック

1. 躁状態の、躁病の、熱狂的な

躁病や、異常な興奮、活発さ、エネルギーに満ちた状態を表す形容詞です。通常よりも気分が高揚し、活動的である様子を指します。

She had a manic energy about her that was contagious. (彼女には伝染するような熱狂的なエネルギーがあった。)

• She: 話している女性や少女を指します。
• had: ここでは「持っていた」という意味で、所有や特徴を表します。
• a manic energy: 「熱狂的なエネルギー」や「躁的なエネルギー」を意味します。
• about her: 「彼女の周りに」や「彼女から感じられる」という意味です。
• that was contagious: 「それが伝染性であった」という意味で、そのエネルギーが周囲にも影響を及ぼすほど強かったことを示します。

His manic laughter echoed through the empty hall. (彼の狂ったような笑い声が、人気のないホールに響き渡った。)

• His: 話している男性や少年の所有物や特徴を指します。
• manic laughter: 「狂ったような笑い声」や「躁的な笑い声」を意味します。
• echoed: 「反響した」「響き渡った」という意味です。
• through: 「～を通り抜けて」という意味で、音が行き渡る範囲を示します。
• the empty hall: 「誰もいないホール」「空のホール」を指します。

After days of manic activity, he finally collapsed from exhaustion. (数日間の熱狂的な活動の後、彼はついに疲労で倒れた。)

• After days: 「数日後」という意味です。
• of manic activity: 「熱狂的な活動」や「躁的な活動」を意味します。
• he: 話している男性や少年を指します。
• finally collapsed: 「ついに倒れた」という意味です。
• from exhaustion: 「疲労のために」や「疲れから」という意味です。

2. (非公式) 非常に激しい、過度に活動的な

非公式な文脈で、ある活動や状態が非常に激しい、または過度に熱心で活発であることを強調する際に使われます。必ずしも精神疾患を指すわけではありません。

He's been working at a manic pace to finish the project. (彼はプロジェクトを終えるために猛烈なペースで働いている。)

• He's been working: 「彼は働き続けている」という意味で、継続的な行動を示します。
• at a manic pace: 「猛烈なペースで」や「非常に速いペースで」という意味です。
• to finish: 「終わらせるために」という目的を表します。
• the project: 特定の計画や課題を指します。

The city was in a manic frenzy preparing for the festival. (その都市は祭りの準備で狂乱状態だった。)

• The city: 特定の都市を指します。
• was in: 「～の状態にあった」という意味です。
• a manic frenzy: 「狂乱状態」や「猛烈な興奮状態」を意味します。
• preparing: 「準備している」という意味です。
• for the festival: 特定の祭りのために」という目的を表します。

Her desk was a manic mess of papers and coffee cups. (彼女の机は紙とコーヒーカップでめちゃくちゃに散らかっていた。)

• Her desk: 彼女の机を指します。
• was: 「～だった」という状態を表します。
• a manic mess: 「非常にひどい散らかり方」や「極度に乱雑な状態」を意味します。
• of papers: 「紙類の」という内容を示します。
• and coffee cups: 「そしてコーヒーカップ」という追加の内容を示します。

関連

• frenzied
• hyperactive
• agitated
• wild
• frantic
• overactive
• depressed
• calm
• serene