memrootじしょ
英和翻訳
loam
loam
[loʊm]
ローム
1.
砂、粘土、シルト、有機物が混ざり合った土壌の一種。
園芸や農業において非常に価値のある、バランスの取れた土壌の種類を指します。
This
plant
prefers
loam
soil
for
optimal
growth.
(この植物は最適な成長のためにローム質の土壌を好みます。)
This plant
この植物は
prefers
~を好む
loam soil
ローム質の土壌
for optimal growth
最適な成長のために
Rich
loam
is
considered
ideal
for
most
vegetables.
(肥沃なロームはたいていの野菜にとって理想的であるとみなされています。)
Rich loam
肥沃なローム
is considered
~とみなされている
ideal
理想的である
for most vegetables
たいていの野菜にとって
The
gardeners
amended
the
clay
soil
with
compost
to
create
loam.
(庭師たちはロームを作るために粘土質の土壌を堆肥で改良しました。)
The gardeners
庭師たちは
amended the clay soil
粘土質の土壌を改良した
with compost
堆肥で
to create loam
ロームを作るために
Walking
on
heavy
loam
after
rain
can
be
difficult.
(雨の後に重いロームの上を歩くのは難しいことがあります。)
Walking on heavy loam
重いロームの上を歩くこと
after rain
雨の後
can be difficult
難しいことがある
2.
鋳造用の型を作るために使われる、砂、粘土、糞などを混ぜ合わせた混合物。
特定の鋳造プロセスで、型を形成するために使用される特定の混合材を指します。
The
foundry
workers
prepared
the
casting
mould
using
a
mixture
of
loam.
(鋳物工場の作業員たちはロームの混合物を使って鋳造用の型を準備しました。)
The foundry workers
鋳物工場の作業員たちは
prepared the casting mould
鋳造用の型を準備した
using a mixture of loam
ロームの混合物を使って
Traditional
techniques
often
involve
the
use
of
loam
for
large
iron
castings.
(伝統的な技術では、大きな鉄の鋳物に対してロームの使用をしばしば含みます。)
Traditional techniques
伝統的な技術では
often involve
しばしば含む
the use of loam
ロームの使用を
for large iron castings
大きな鉄の鋳物に対して
Adding
animal
dung
helps
bind
the
loam
together.
(動物の糞を加えることは、ロームを一緒に結びつけるのを助けます。)
Adding animal dung
動物の糞を加えること
helps bind the loam
ロームを結びつけるのを助ける
together
一緒に
関連
soil
dirt
clay
sand
silt
humus
compost
earth
mould
casting
foundry