memrootじしょ
英和翻訳
knock out
Administer
retarding
plus point
general store
knock out
/ˈnɒk aʊt/
ノックアウト
1.
意識を失わせる、または戦意を喪失させる
ボクシングなどの格闘技で相手に決定的な打撃を与え、意識を失わせる、あるいは非常に疲労させて行動不能にする状況を表します。
He
knocked
out
his
opponent
in
the
first
round.
(彼は最初のラウンドで対戦相手をノックアウトした。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
knocked out
「意識を失わせた」または「戦意を喪失させた」という意味の動詞句です。
his opponent
「彼の対戦相手」を指します。
in the first round
「最初のラウンドで」という時と場所を示す句です。
The
strong
punch
knocked
him
out
cold.
(その強力なパンチは彼を完全にノックアウトした。)
The strong punch
「その強力なパンチ」を指します。
knocked him out
「彼を意識不明にした」という意味の動詞句です。
cold
「完全に」または「意識を失ってぐったりと」という状態を表す副詞です。
She
was
almost
knocked
out
by
the
impact.
(彼女はその衝撃でほとんど意識を失いそうになった。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
was almost knocked out
「ほとんど意識を失いそうだった」という受動態の動詞句です。
by the impact
「その衝撃によって」という原因を示す句です。
2.
競争や試合から排除する
スポーツのトーナメントや選挙などで、特定のチームや候補者を敗退させて、次の段階に進めないようにする状況を表します。
Our
team
was
knocked
out
of
the
cup
in
the
semi-finals.
(私たちのチームは準決勝でカップ戦から敗退した。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
was knocked out
「敗退させられた」という受動態の動詞句です。
of the cup
「カップ戦から」という、敗退した対象を示す句です。
in the semi-finals
「準決勝で」という時と段階を示す句です。
They
need
to
win
this
match
to
avoid
being
knocked
out.
(彼らは敗退を避けるためにこの試合に勝つ必要がある。)
They
「彼ら」を指す三人称複数代名詞です。
need to win
「勝つ必要がある」という必要性を表す動詞句です。
this match
「この試合」を指します。
to avoid being knocked out
「敗退させられるのを避けるために」という目的を示す句です。
The
unexpected
defeat
knocked
them
out
of
the
championship
race.
(予想外の敗北が彼らを優勝争いから脱落させた。)
The unexpected defeat
「その予想外の敗北」を指します。
knocked them out
「彼らを排除した」という意味の動詞句です。
of the championship race
「優勝争いから」という、排除された対象を示す句です。
3.
短時間で素晴らしいものを仕上げる
非常に短時間で、質の高い成果物やアイデアを完成させる能力や状況を表します。
She
can
knock
out
a
fantastic
report
in
just
a
few
hours.
(彼女はほんの数時間で素晴らしいレポートを仕上げることができる。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
can knock out
「素早く作り上げることができる」という能力を示す動詞句です。
a fantastic report
「素晴らしいレポート」を指します。
in just a few hours
「ほんの数時間で」という時間の短さを示す句です。
The
team
managed
to
knock
out
the
new
feature
before
the
deadline.
(チームは締め切り前にどうにかして新機能を完成させた。)
The team
「そのチーム」を指します。
managed to knock out
「どうにかして作り上げた」という努力の結果を示す動詞句です。
the new feature
「新しい機能」を指します。
before the deadline
「締め切り前に」という期限を示す句です。
He's
good
at
knocking
out
quick
sketches.
(彼は素早いスケッチを仕上げるのが得意だ。)
He's good at
「彼は～が得意だ」という能力を示す表現です。
knocking out
「素早く作り上げる」という意味の動名詞句です。
quick sketches
「素早いスケッチ」を指します。
関連
eliminate
defeat
stun
unconscious
produce quickly
overpower