My goodness

/maɪ ˈɡʊdnəs/ マイ グッドネス

1. 驚き、感動、困惑、苛立ちなどの強い感情を表す感嘆詞。

予想外の出来事や、喜び、驚き、困惑、苛立ちなど様々な強い感情を表現する際に使われる感嘆詞です。「なんてことだ」「あらまあ」「おやまあ」といった意味合いで用いられます。

My goodness, you've grown so much! (あらまあ、ずいぶん大きくなったね！)

• My goodness: 驚きや感嘆を表す感嘆詞です。
• you've: "you have" の短縮形で、「あなたは～した」を意味します。
• grown: "grow"（成長する）の過去分詞形で、ここでは「成長した」状態を表します。
• so much: 「とてもたくさん」という意味で、成長の度合いが著しいことを強調します。

My goodness, that was a close call! (なんてことだ、危ないところだったね！)

• My goodness: 驚きや安堵、あるいは軽いショックを表す感嘆詞です。
• that: 「あれは」と、直前の出来事を指します。
• was: 「～だった」と過去の状態を表す動詞です。
• a close call: 「危ないところ」「間一髪」という意味の熟語です。

My goodness, it's already midnight! (おやまあ、もう真夜中だ！)

• My goodness: 時間の経過に対する驚きを表す感嘆詞です。
• it's: "it is" の短縮形で、「それは～です」を意味します。ここでは時間を表す主語として使われています。
• already: 「すでに」「もう」という意味で、予想より早いことを強調します。
• midnight: 「真夜中」を意味します。

My goodness, what a beautiful view! (まあなんて美しい景色でしょう！)

• My goodness: 感嘆や賞賛の気持ちを表す感嘆詞です。
• what a: 感嘆文で「なんて～な」と、続く名詞を強調する表現です。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• view: 「景色」「眺め」を意味します。

関連

• Oh my goodness
• Good heavens
• Good gracious
• Oh my God
• Wow
• Oh dear