Oh my goodness

[ˌoʊ maɪ ˈɡʊdnəs] オーマイグッドネス

1. 驚き、感動、困惑などを表す間投詞。

予期せぬ出来事や信じられない状況に遭遇した際に、驚き、感動、あるいは困惑といった強い感情を表すために使われます。「Oh my God」の婉曲表現としても知られています。

Oh my goodness, I completely forgot about our meeting! (あらまあ、私たちの会議のことすっかり忘れてたわ！)

• Oh my goodness: 驚きや焦りを表す間投詞です。
• I: 「私」を指します。
• completely: 「完全に」「すっかり」という意味です。
• forgot: 「忘れる」という意味の動詞forgetの過去形です。
• about our meeting: 「私たちの会議について」という意味です。

Oh my goodness, look at all these people! (なんてことだ、この人の多さを見て！)

• Oh my goodness: 驚きや感嘆を表す間投詞です。
• look at: 「～を見る」という意味です。
• all these people: 「これらすべての人々」「こんなにたくさんの人」という意味です。

Did you hear what happened? Oh my goodness! (何が起こったか聞いた？なんてことだ！)

• Did you hear: 「あなたは聞きましたか」という意味です。
• what happened: 「何が起こったか」という意味です。
• Oh my goodness: 驚きや衝撃を表す間投詞です。

Oh my goodness, this cake is absolutely delicious! (なんてことだ、このケーキは本当に美味しい！)

• Oh my goodness: 感動や喜びを表す間投詞です。
• this cake: 「このケーキ」を指します。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• absolutely: 「全く」「完全に」「本当に」という強調を表します。
• delicious: 「美味しい」という形容詞です。

関連

• Oh my God
• Oh my Lord
• Good heavens
• Good gracious
• Wow
• Heavens above