joey

[ˈdʒoʊi] ジョーイ

1. 子育て中のカンガルーやコアラなどのメスのことを指す俗語。または、子供を意味する俗語。

これは主にオーストラリアで使われる俗語で、カンガルーやコアラなどの子供を指します。愛情を込めて「赤ちゃん」という意味でも使われます。

The mother kangaroo lovingly cuddled her joey. (母カンガルーは愛情を込めて子供を抱きしめた。)

• The mother kangaroo lovingly cuddled her joey.: 母カンガルーは愛情を込めて子供を抱きしめた。
• The mother kangaroo: 母カンガルーは
• lovingly: 愛情を込めて
• cuddled: 抱きしめた
• her joey: 子供を

She's a real joey when it comes to taking care of her kids. (彼女は子供たちの世話に関しては、本当にお母さん（世話好きな人）だ。)

• She's a real joey when it comes to taking care of her kids.: 彼女は子供たちの世話に関しては、本当にお母さん（世話好きな人）だ。
• She's: 彼女は
• a real joey: 本当にお母さん（世話好きな人）
• when it comes to: ～に関しては
• taking care of: 世話をする
• her kids: 子供たちの

Look at the cute little joey peeking out of the pouch! (ポーチから顔を出す可愛い小さな赤ちゃんカンガルーを見て！)

• Look at the cute little joey peeking out of the pouch!: ポーチから顔を出す可愛い小さな赤ちゃんカンガルーを見て！
• Look at: ～を見て
• the cute little joey: 可愛い小さな赤ちゃんカンガルー
• peeking out of: から顔を出す
• the pouch: ポーチ

2. イギリスなどで、若い男性のことを指す俗語。主に軽蔑的な意味合いで使われる。

これは主にイギリスの俗語で、子供や若い男性を指します。特に、経験が浅く未熟な若い男性に対して使われることが多いですが、文脈によっては単に「子供」という意味で使われることもあります。

He's just a young joey trying to make a name for himself. (彼は名を上げようとしている単なる若い男だ。)

• He's just a young joey trying to make a name for himself.: 彼は名を上げようとしている単なる若い男だ。
• He's: 彼は
• just: 単なる
• a young joey: 若い男
• trying to make a name for himself: 名を上げようとしている

Don't listen to that joey, he doesn't know what he's talking about. (あの若者の言うことは聞くな、彼は自分が何を話しているのか分かっていない。)

• Don't listen to that joey, he doesn't know what he's talking about.: あの若者の言うことは聞くな、彼は自分が何を話しているのか分かっていない。
• Don't listen to: ～に聞くな
• that joey: あの若者
• he doesn't know: 彼は分かっていない
• what he's talking about: 自分が何を話しているのか

The old man was annoyed by the noisy joeys in the pub. (その老人はパブで騒いでいる若者たちにいらいらしていた。)

• The old man was annoyed by the noisy joeys in the pub.: その老人はパブで騒いでいる若者たちにいらいらしていた。
• The old man: その老人は
• was annoyed by: いらいらしていた
• the noisy joeys: 騒いでいる若者たち
• in the pub: パブで

関連

• baby
• child
• kid
• young man
• lad
• boy