reinvigorated

[ˌriːɪnˈvɪɡəreɪtɪd] リインヴィゴレイテッド

1. 新たなエネルギーや活力を与えられ、元気を取り戻した状態。

何かや誰かに再び力や活力を与えられ、元気を取り戻した状態を表します。

The team felt reinvigorated after the coach's inspiring speech. (コーチの感動的なスピーチの後、チームは活力を取り戻したと感じた。)

• The team: そのチーム。特定のグループを指します。
• felt: 感じた。feel（感じる）の過去形です。
• reinvigorated: 活力を取り戻した。再び元気になった状態を表します。
• after: ～の後で。ある出来事の後に続くことを示します。
• the coach's: そのコーチの。所有を示します。
• inspiring speech: 感動的なスピーチ。感動を与える話のことです。

The vacation left her feeling completely reinvigorated. (休暇は彼女に完全に活力を取り戻させた。)

• The vacation: その休暇。特定の休息期間を指します。
• left: ～させた。leave（～の状態にさせる）の過去形です。
• her: 彼女に。女性を指す目的格です。
• feeling: 感じることを。feelの現在分詞で、現在の状態を表します。
• completely: 完全に。完全に、全く、という意味の副詞です。
• reinvigorated: 活力を取り戻した。再び元気になった状態を表します。

He emerged from the break reinvigorated and ready for new challenges. (彼は休憩から活力を取り戻し、新たな挑戦への準備ができていた。)

• He: 彼。男性を指します。
• emerged: 現れた、出てきた。emerge（現れる）の過去形です。
• from the break: 休憩から。ある一時的な停止期間の後であることを示します。
• reinvigorated: 活力を取り戻した。再び元気になった状態を表します。
• and: そして。二つの要素を結びつけます。
• ready: 準備ができている。準備が整った状態を表します。
• for new challenges: 新たな挑戦のために。何か新しい困難や試練に向かうことを示します。

2. 再び活力を与えること、または活力を取り戻させることを指す過去形または過去分詞形。

動詞「reinvigorate」の過去形または過去分詞形で、ある対象に新しいエネルギーや活力を与える行為、またはその結果として活力を得た状態を表現します。

The government's new policies have reinvigorated the struggling economy. (政府の新しい政策が、低迷する経済に活力を与えた。)

• The government's new policies: 政府の新しい政策。国家の運営方針を指します。
• have reinvigorated: 活力を取り戻させた。何かに新たなエネルギーを与えたことを示します。
• the struggling economy.: 低迷している経済。困難な状況にある経済を指します。

After a good night's sleep, he felt completely reinvigorated. (ぐっすり眠った後、彼は完全に活力を取り戻したと感じた。)

• After a good night's sleep,: ぐっすり眠った後。十分な睡眠を取った後であることを示します。
• he felt completely reinvigorated.: 彼は完全に活力を取り戻したと感じた。再び元気になった状態を示します。

The fresh air and exercise reinvigorated her spirit. (新鮮な空気と運動が彼女の精神を活性化させた。)

• The fresh air and exercise: 新鮮な空気と運動。これら二つの要素がセットで効果をもたらすことを示します。
• reinvigorated: 活力を与えた。何かや誰かに新たなエネルギーを与えたことを示します。
• her spirit.: 彼女の精神。彼女の心や気分を指します。

関連

• refreshed
• revitalized
• energized
• invigorated
• renewed