insignificantly

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəntli/ インシグニフィカントリー

1. 重要性がほとんどない、または全くない程度に。取るに足らないほどに。

何かがある事柄の程度や重要性が非常に小さく、ほとんど影響を与えない、または注目に値しない状態を表現する際に使われます。その結果、事実上、無意味であるか、無視できることを示唆します。

The error insignificantly affected the final result. (その誤りは最終結果にほとんど影響を与えなかった。)

• The error: その誤り。
• insignificantly: 取るに足らないほどに、わずかしか。
• affected: 影響を与えた。
• the final result: 最終結果に。

The cost of the repair was insignificantly low. (その修理費用はごくわずかで低かった。)

• The cost: その費用。
• of the repair: 修理の。
• was: ～であった。
• insignificantly: 取るに足らないほどに、ごくわずかに。
• low: 低い。

He spoke so softly that his words were almost insignificantly audible. (彼はとても静かに話したので、その言葉はほとんど聞き取れなかった。)

• He spoke: 彼は話した。
• so softly: とても静かに。
• that: その結果。
• his words: 彼の言葉は。
• were almost: ほとんど～だった。
• insignificantly: ほとんど意味をなさないほどに、わずかしか。
• audible: 聞こえる。

The temperature change was insignificantly small to affect the experiment. (気温の変化は実験に影響を与えるにはごくわずかだった。)

• The temperature change: 気温の変化。
• was: ～であった。
• insignificantly: 取るに足らないほどに、わずかしか。
• small: 小さい。
• to affect the experiment: 実験に影響を与えるには。

Her comments were insignificantly relevant to the main discussion. (彼女のコメントは主要な議論にほとんど関連性がなかった。)

• Her comments: 彼女のコメントは。
• were: ～であった。
• insignificantly: 取るに足らないほどに。
• relevant: 関連性がある。
• to the main discussion: 主な議論に。

2. ごくわずかな量や程度で。些細なこととして。

何かを実行する際や、ある結果に影響を与える際の量が非常に少ないこと、あるいはその影響が取るに足らない程度であることを表します。数量や程度が無視できるほど小さい場合に用いられます。

The stock market moved insignificantly today. (今日の株式市場はごくわずかにしか動きがなかった。)

• The stock market: 株式市場は。
• moved: 動いた。
• insignificantly: ごくわずかに。
• today: 今日。

His share of the profits was insignificantly small. (彼の利益の分け前はごくわずかだった。)

• His share: 彼の分け前は。
• of the profits: 利益の。
• was: ～であった。
• insignificantly: 取るに足らないほどに、ごくわずかに。
• small: 小さい。

They contributed insignificantly to the overall project. (彼らはプロジェクト全体にごくわずかしか貢献しなかった。)

• They contributed: 彼らは貢献した。
• insignificantly: ごくわずかに。
• to the overall project: プロジェクト全体に。

関連

• trivially
• negligibly
• slightly
• barely
• minimally
• inconsequentially
• unimportantly
• modestly
• marginally