memrootじしょ
英和翻訳
minimally
ground level
minimally
[ˈmɪnɪməli]
ミニマリー
1.
最小限に、ごくわずかに。
何かを行う際や、ある状態を表す際に、それが可能な限り少ない量や程度であることを示します。
We
need
to
minimally
impact
the
environment.
(私たちは環境への影響を最小限にする必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
minimally
「最小限に」という意味で、可能な限り少ない影響にすることを指します。
impact
「影響を与える」という意味です。
the environment
「環境」を指します。
The
system
was
designed
to
minimally
consume
power.
(そのシステムは電力を最小限に消費するように設計されました。)
The system
「そのシステム」を指します。
was designed
「設計された」という受動態の表現です。
to minimally consume
「最小限に消費するように」という意味で、電力消費を可能な限り抑えることを指します。
power
「電力」を指します。
She
eats
minimally
to
stay
healthy.
(彼女は健康を保つために必要最低限しか食べません。)
She
「彼女」という女性を指します。
eats
「食べる」という行為を表します。
minimally
「最小限に」という意味で、必要最低限の量だけ食べることを指します。
to stay healthy
「健康を保つために」という目的を表します。
2.
最低限の基準で、ぎりぎり。
何らかの基準や期待に対して、かろうじて、または必要最低限のレベルでしか満たしていない状態を示します。
His
performance
was
minimally
acceptable.
(彼のパフォーマンスは最低限許容できるレベルでした。)
His performance
「彼の成績」または「彼のパフォーマンス」を指します。
was
「~であった」という過去の状況を表す動詞です。
minimally acceptable
「最低限許容できる」という意味で、ぎりぎり合格レベルであったことを指します。
The
apartment
is
minimally
furnished.
(そのアパートは最低限の家具しか備え付けられていません。)
The apartment
「そのアパート」を指します。
is
「~である」という現在の状態を表す動詞です。
minimally furnished
「最低限の家具しかない」という意味で、必要最低限の家具しか備え付けられていないことを指します。
They
minimally
complied
with
the
regulations.
(彼らは最低限の規制にしか従いませんでした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
minimally complied
「最低限遵守した」という意味で、かろうじて規則に従ったことを指します。
with the regulations
「その規則に」という意味で、規則の対象を示します。
関連
minimum
minimal
at least
barely
slightly
scarcely
least
smallest