illicit operations

[ɪˈlɪsɪt ˌɒpəˈreɪʃənz] イリシット オペレーションズ

1. 法律や規則に違反する活動や取引

法律や社会の規範に反する、隠れて行われる不法な事業活動や取引全般を指します。例えば、密輸、詐欺、マネーロンダリングなどがこれに該当します。

The police cracked down on a network involved in illicit operations. (警察は違法な活動に関わる組織を取り締まった。)

• The police: 警察。法執行機関のメンバーを指します。
• cracked down on: ～を取り締まった。厳しく取り締まり、取り締まるという意味です。
• a network: ネットワーク、組織。ここでは、特定の活動に関わる人々の集団を指します。
• involved in: ～に関わっていた。ある活動や状況に加わっていることを示します。
• illicit operations: 違法な活動、不正な業務。法律や規則に反する行為を意味します。

They were suspected of engaging in various illicit operations to avoid taxes. (彼らは税金回避のための様々な違法な活動に従事している疑いがあった。)

• They: 彼ら。複数人を指す代名詞です。
• were suspected of: ～の疑いがあった。何らかの行為を行ったのではないかという疑惑があることを示します。
• engaging in: ～に従事する、～を行う。ある活動に参加していることを意味します。
• various: 様々な。いくつか異なる種類のものを指します。
• illicit operations: 違法な活動、不正な業務。法律や規則に反する行為を意味します。
• to avoid taxes: 税金を回避するために。納税義務を逃れる目的を示します。

The company's rapid growth raised suspicions of illicit operations. (その会社の急成長は、違法な活動への疑念を引き起こした。)

• The company's rapid growth: その会社の急成長。企業の業績が急速に伸びたことを指します。
• raised suspicions of: ～の疑念を引き起こした。特定の事柄について疑わしいと思わせる状況になったことを示します。
• illicit operations: 違法な活動、不正な業務。法律や規則に反する行為を意味します。

2. 不正な手段を用いた軍事行動や秘密工作

国家の安全保障や諜報活動において、公には認められない、または国際法に抵触する可能性のある秘密裏の作戦や行動を指します。非合法的な手段を用いた軍事行動や情報収集活動が含まれます。

Special forces units often conduct illicit operations behind enemy lines. (特殊部隊はしばしば敵陣の背後で不正な作戦を行う。)

• Special forces units: 特殊部隊。秘密裏に特定の任務を行う、高度な訓練を受けた軍事部隊を指します。
• often conduct: しばしば実行する。定期的に、または頻繁に行うことを示します。
• illicit operations: 不正な作戦、秘密工作。公に認められない、または違法な手段を用いる軍事行動や情報活動を指します。
• behind enemy lines.: 敵陣の背後で。敵の支配地域内で行われることを意味します。

The intelligence agency was accused of carrying out illicit operations in foreign countries. (その情報機関は外国で不正な作戦を実行したとして非難された。)

• The intelligence agency: その情報機関。国の安全保障に関する情報を収集・分析する政府機関を指します。
• was accused of: ～の容疑をかけられた。特定の罪や不正行為を行ったと非難されたことを示します。
• carrying out: 実行する。計画を実行に移すことを意味します。
• illicit operations: 不正な作戦、秘密工作。公に認められない、または違法な手段を用いる軍事行動や情報活動を指します。
• in foreign countries.: 外国で。自国以外の国で行われることを意味します。

Such illicit operations can destabilize entire regions. (そのような不正な作戦は地域全体を不安定にさせかねない。)

• Such: そのような。前に述べた、または特定の種類のものを指します。
• illicit operations: 不正な作戦、秘密工作。公に認められない、または違法な手段を用いる軍事行動や情報活動を指します。
• can destabilize: ～を不安定にさせかねない。ある状況を不安定にする可能性を秘めていることを示します。
• entire regions.: 地域全体を。ある地理的範囲の全体を指します。

関連

• illegal activities
• unlawful dealings
• clandestine operations
• black market activities
• illicit trade
• criminal enterprise
• undercover operations