curbside dining

[ˈkɜːrbˌsaɪd ˈdaɪnɪŋ] カーブサイド・ダイニング

1. 歩道や道路脇に設けられた屋外席での食事。特にレストランが店舗の外で提供する屋外食事スペースを指します。

レストランが店の外の歩道や道路の一部、または駐車場などを利用して、屋外で食事ができるスペースを提供することを指します。特にCOVID-19パンデミック中に感染対策として普及し、多くの都市で一時的な屋外ダイニング許可が導入されました。

Many restaurants have embraced curbside dining to adapt to new regulations. (多くのレストランが新しい規制に適応するため、カーブサイドダイニングを取り入れています。)

• Many restaurants: 多くのレストランが
• have embraced: 取り入れています、受け入れています
• curbside dining: カーブサイドダイニング（路上や歩道での食事）
• to adapt to: に適応するために
• new regulations: 新しい規制

Enjoy your meal in the fresh air with our curbside dining option. (カーブサイドダイニングで、新鮮な空気の中でお食事をお楽しみください。)

• Enjoy your meal: お食事をお楽しみください
• in the fresh air: 新鮮な空気の中で
• with our: 私たちの
• curbside dining option: カーブサイドダイニングの選択肢（屋外席での食事の選択肢）

The city approved permits for several businesses to offer curbside dining. (市は、いくつかの企業がカーブサイドダイニングを提供するための許可を承認しました。)

• The city: 市は
• approved permits: 許可を承認しました
• for several businesses: いくつかの企業が
• to offer: 提供するために
• curbside dining: カーブサイドダイニング（屋外席での食事）

関連

• outdoor seating
• alfresco dining
• patio dining
• street dining
• takeout