memrootじしょ
英和翻訳
alfresco dining
go to pieces
alfresco dining
/ælˈfreskoʊ ˈdaɪnɪŋ/
アルフレスコ・ダイニング
1.
屋外での食事、野外での食事
新鮮な空気や自然の景色を楽しみながら、建物の外で行われる食事体験を指します。レストランのテラス席や庭園、バルコニーなどでの食事がこれに該当します。
We
enjoyed
alfresco
dining
on
the
restaurant's
patio.
(レストランのパティオで屋外での食事を楽しみました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行為を表します。
alfresco dining
「屋外での食事」を意味する表現です。
on the restaurant's patio
「レストランのパティオ(屋外の開放的な場所)で」という場所を示します。
Many
cafes
offer
alfresco
dining
options
during
the
summer.
(多くのカフェが夏の間、屋外での食事の選択肢を提供しています。)
Many cafes
「多くのカフェ」という複数の飲食店を指します。
offer
「提供する」という動詞です。
alfresco dining options
「屋外での食事の選択肢」を意味します。
during the summer
「夏の期間中に」という時期を示します。
The
resort
is
known
for
its
beautiful
alfresco
dining
by
the
sea.
(そのリゾートは海辺での美しい屋外ダイニングで知られています。)
The resort
「そのリゾート」という特定の観光施設を指します。
is known for
「~で知られている」という表現です。
its beautiful alfresco dining
「その美しい屋外での食事」を指します。
by the sea
「海辺で」という場所を示します。
Alfresco
dining
is
a
popular
activity
in
Mediterranean
countries.
(地中海諸国では屋外での食事が人気のあるアクティビティです。)
Alfresco dining
「屋外での食事」は
is
「~です」という状態を表す動詞です。
a popular activity
「人気のあるアクティビティ」を指します。
in Mediterranean countries
「地中海諸国で」という場所を示します。
関連
outdoor eating
patio dining
open-air dining
garden party
picnic
cafe culture