garden party

[ˈɡɑːrdən ˌpɑːrti] ガーデンパーティー

1. 庭園などで行われる社交的な集まり。しばしば格式高く、お茶や軽食が提供されることが多い。

広い庭園などで行われる、比較的に格式の高い屋外の社交イベントを指します。お茶や軽食が提供されることが多いです。

The Queen hosts an annual garden party at Buckingham Palace. (女王はバッキンガム宮殿で毎年恒例のガーデンパーティーを主催します。)

• The Queen: 「女王」を指します。
• hosts: 「主催する」という意味です。
• an annual garden party: 「毎年恒例のガーデンパーティー」を指します。
• at Buckingham Palace: 「バッキンガム宮殿で」場所を示します。

We're planning a small garden party for our anniversary this summer. (今年の夏、結婚記念日にささやかなガーデンパーティーを企画しています。)

• We're planning: 「私たちは企画している」という意味です。
• a small garden party: 「ささやかなガーデンパーティー」を指します。
• for our anniversary: 「私たちの記念日のために」という意味です。
• this summer: 「今年の夏」という時期を示します。

Guests were asked to wear smart casual attire for the garden party. (ガーデンパーティーには、スマートカジュアルな服装でお越しくださいとゲストに伝えられました。)

• Guests: 「ゲスト、来客」を指します。
• were asked: 「頼まれた、求められた」という受動態です。
• to wear smart casual attire: 「スマートカジュアルな服装を着用すること」を意味します。
• for the garden party: 「そのガーデンパーティーのために」という意味です。

関連

• outdoor event
• social gathering
• reception
• tea party
• fête