open-air dining

/ˌoʊpən ɛər ˈdaɪnɪŋ/ オープンエア・ダイニング

1. 屋外での食事、野外飲食。レストランやカフェなどで、建物の中ではなく外の開放的な空間で食事をすること。

建物の中ではなく、外の開放的な空間で食事をすることを指します。天気の良い日や景色の良い場所で、特別な体験として楽しまれることが多いです。

We enjoyed a delightful open-air dining experience at the seaside restaurant. (私たちは海辺のレストランで、楽しい野外食事体験を満喫しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• enjoyed: 「～を楽しんだ」という過去の行為を表します。
• a delightful: 「楽しい、喜ばしい」という形容詞で、次の名詞を修飾します。
• open-air dining experience: 「屋外での食事体験」を意味します。
• at the seaside restaurant: 「海辺のレストランで」という場所を示します。

Many cafes now offer open-air dining options for their customers. (多くのカフェが現在、顧客向けに屋外での食事の選択肢を提供しています。)

• Many cafes: 「多くのカフェ」という複数のカフェを指します。
• now offer: 「現在提供している」という現在の状況を表します。
• open-air dining options: 「屋外での食事の選択肢」を意味します。
• for their customers: 「彼らの顧客のために」という目的を示します。

The hotel has a beautiful patio perfect for open-air dining. (そのホテルには、屋外での食事に最適な美しいパティオがあります。)

• The hotel: 「そのホテル」という特定のホテルを指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a beautiful patio: 「美しいパティオ」を意味します。
• perfect for: 「～に最適だ」という適合性を表します。
• open-air dining: 「屋外での食事」を意味します。

Open-air dining is particularly popular in warm climates. (屋外での食事は、特に温暖な気候で人気があります。)

• Open-air dining: 「屋外での食事」を意味する名詞句です。
• is particularly popular: 「特に人気がある」という状態を表します。
• in warm climates: 「温暖な気候で」という状況や場所を示します。

関連

• al fresco dining
• outdoor eating
• patio dining
• terrace dining
• picnic