terrace dining

/ˈtɛrəs ˌdaɪnɪŋ/ テラスダイニング

1. テラス席での食事

建物に付随するテラスやバルコニーといった屋外のスペースで食事をすることを指します。開放感があり、景色や気候を楽しむことができる食事体験です。

The restaurant offers delightful terrace dining with a view of the city. (そのレストランは、街の景色を眺めながらの素敵なテラスダイニングを提供しています。)

• The restaurant: 「そのレストラン」という特定の飲食店を指します。
• offers: 「提供する」という行為を表します。
• delightful: 「楽しい」「喜ばしい」といった感情を表す形容詞です。
• terrace dining: 「テラス席での食事」を意味します。
• with a view of the city: 「街の景色を眺めながら」という付帯状況を表します。

We opted for terrace dining to enjoy the pleasant evening breeze. (心地よい夜風を楽しむために、テラスダイニングを選びました。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• opted for: 「～を選ぶ」「～を選択する」という意味の句動詞です。
• terrace dining: 「テラス席での食事」を意味します。
• to enjoy: 「～を楽しむために」という目的を表します。
• the pleasant evening breeze: 「心地よい夜のそよ風」を指します。

Many cafes now feature terrace dining options for their customers. (多くのカフェでは現在、顧客向けにテラスダイニングの選択肢を設けています。)

• Many cafes: 「多くのカフェ」という複数のカフェを指します。
• now: 「今」「現在」という時点を表す副詞です。
• feature: 「特徴とする」「備えている」という意味の動詞です。
• terrace dining options: 「テラス席での食事の選択肢」を意味します。
• for their customers: 「彼らの顧客のために」という対象を表します。

関連

• Outdoor dining
• Al fresco dining
• Patio dining
• Balcony dining
• Cafe culture
• Restaurant terrace