criminal enterprise

/ˈkrɪmɪnl ˈɛntərˌpraɪz/ クリミナル エンタープライズ

1. 犯罪組織、または不法な活動を行うための組織化された事業。

金銭的利益やその他の目的のために、組織的かつ継続的に違法行為を行う集団や事業体を指します。単なる個人の犯罪ではなく、計画性と組織性を持った犯罪活動全般を意味します。

The FBI dismantled a large criminal enterprise. (FBIは大規模な犯罪組織を解体した。)

• The FBI: アメリカの連邦捜査局（Federal Bureau of Investigation）を指します。
• dismantled: （組織などを）解体した、分解した、機能を停止させた、という意味です。
• a large: 「大きな」という意味で、規模が大きいことを表します。
• criminal enterprise: 違法行為を行う組織化された事業、犯罪組織、という意味の熟語です。

He was convicted of leading a criminal enterprise. (彼は犯罪組織を率いた罪で有罪判決を受けた。)

• He: 男性を指す代名詞で、「彼」という意味です。
• was convicted of: 〜の罪で有罪判決を受けた、という意味の表現です。
• leading: 〜を率いる、〜を主導する、という意味の動詞「lead」の現在分詞形です。
• a criminal enterprise: 違法行為を行う組織化された事業、犯罪組織、という意味の熟語です。

Combating criminal enterprises is a global challenge. (犯罪組織との闘いは世界的な課題である。)

• Combating: 〜と戦う、〜に対抗する、という意味の動詞「combat」の現在分詞形です。
• criminal enterprises: 違法行為を行う組織化された事業、犯罪組織、という意味の熟語「criminal enterprise」の複数形です。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a global challenge: 世界的な課題、地球規模の問題、という意味の熟語です。

関連

• organized crime
• syndicate
• mafia
• gang
• racketeering
• illicit business
• illegal operation