hypersensitivity

/ˌhaɪpərsɛnsɪˈtɪvɪti/ ハイパーセンシティブティ

1. 特定の物質や刺激に対して体が異常に強く反応する状態。特にアレルギー反応など。

アレルギー反応のように、通常よりも体が特定の物質や刺激に対して敏感に反応する状態を指します。

Penicillin hypersensitivity is a serious concern for some patients. (ペニシリン過敏症は一部の患者にとって深刻な懸念事項です。)

• Penicillin: 抗生物質の一種であるペニシリンを指します。
• hypersensitivity: 異常な過敏反応を指します。
• is a serious: 「深刻な～である」という意味です。
• concern: 懸念、心配事を指します。
• for some patients: 一部の患者にとって、という意味です。

She suffers from environmental hypersensitivity syndrome. (彼女は環境過敏症候群を患っています。)

• She suffers: 彼女は「苦しんでいる」「患っている」という意味です。
• from: 原因や起源を示す前置詞です。
• environmental: 環境の、という意味です。
• hypersensitivity: 過敏症を指します。
• syndrome: 症候群を指します。

Dental hypersensitivity can cause sharp pain when exposed to cold or hot. (歯の過敏症は、冷たいものや熱いものに触れたときに鋭い痛みを引き起こすことがあります。)

• Dental: 歯科の、歯の、という意味です。
• hypersensitivity: 過敏症を指します。
• can cause: 引き起こす可能性がある、という意味です。
• sharp: 鋭い、という意味です。
• pain: 痛みを指します。
• when exposed: 「～にさらされたときに」という意味です。
• to cold: 冷たいものに、という意味です。
• or hot.: あるいは熱いものに、という意味です。

Understanding food hypersensitivity is crucial for managing allergies. (食物過敏症を理解することは、アレルギーを管理するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• food: 食品を指します。
• hypersensitivity: 過敏症を指します。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。
• for managing: 管理することにとって、という意味です。
• allergies: アレルギーを指します。

2. 精神的、感情的、または感覚的に非常に敏感で、些細なことにも強く反応する傾向。

他人の言葉や環境の変化などに対し、通常より感情的に強く反応したり、感覚が過敏になったりする状態を指します。

His emotional hypersensitivity makes him vulnerable to criticism. (彼の感情的な過敏性は、彼を批判に弱くしています。)

• His: 彼の、という意味です。
• emotional: 感情的な、という意味です。
• hypersensitivity: 過敏性を指します。
• makes: 「～にさせる」という意味です。
• him: 彼を、という意味です。
• vulnerable: 傷つきやすい、弱い、という意味です。
• to criticism: 批判に対して、という意味です。

Children with sensory hypersensitivity may react strongly to loud noises or textures. (感覚過敏症の子供たちは、大きな音や手触りに強く反応することがあります。)

• Children: 子供たちを指します。
• with sensory: 感覚に関する～を持つ、という意味です。
• hypersensitivity: 過敏性を指します。
• may react: 反応するかもしれない、という意味です。
• strongly: 強く、という意味です。
• to loud: 大きな、うるさい、という意味です。
• noises: 騒音、音を指します。
• or textures: または手触り、質感を指します。

Her hypersensitivity to light requires her to wear sunglasses indoors. (彼女の光過敏症は、屋内でサングラスをかけることを必要とします。)

• Her: 彼女の、という意味です。
• hypersensitivity: 過敏性を指します。
• to light: 光に対する、という意味です。
• requires: 必要とする、という意味です。
• her: 彼女が、という意味です。
• to wear: 着用すること、という意味です。
• sunglasses: サングラスを指します。
• indoors: 屋内で、という意味です。

Managing hypersensitivity in relationships is important for healthy communication. (人間関係における過敏性に対処することは、健全なコミュニケーションのために重要です。)

• Managing: 管理すること、対処すること、という意味です。
• hypersensitivity: 過敏性を指します。
• in relationships: 人間関係における、という意味です。
• is important: 重要である、という意味です。
• for healthy: 健全な、という意味です。
• communication: コミュニケーションを指します。

関連

• sensitivity
• allergy
• oversensitivity
• reactivity
• intolerance
• vulnerability