Agile

/ˈædʒaɪl/ アジャイル

1. 素早く軽やかに動ける様子。

身体的な動きが素早かったり、思考が素早かったりする様子を表現します。特に、身軽で軽やかなイメージが含まれます。

She is as agile as a cat. (彼女はネコのように俊敏です。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is: 主語の状態や性質を表します。ここでは「である」という意味です。
• as: 後のasとセットで「～と同じくらい」という意味を表します。
• agile: 素早い、俊敏な、という意味です。
• as: 前のasとセットで「～と同じくらい」という意味を表します。
• a: 特定のネコではなく、一般的に「1匹のネコ」を指します。
• cat.: 「ネコ」を意味します。

His mind is agile and quick-witted. (彼は頭の回転が速く、機転が利きます。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• mind: 「心」「精神」「思考」を意味します。
• is: 主語の状態や性質を表します。ここでは「である」という意味です。
• agile: ここでは「頭の回転が速い」「機敏な」という意味です。
• and: 「そして」「～と」という意味で語句や文をつなぎます。
• quick-witted.: 「機転が利く」「頭の回転が速い」という意味です。

The gymnast showed remarkable agile movements. (その体操選手は驚くべき俊敏な動きを見せた。)

• The: 特定の動きや性質を指します。
• gymnast: 「体操選手」を意味します。
• showed: 「見せた」「示した」という過去の行動を表します。
• remarkable: 「注目すべき」「驚くべき」という意味です。
• agile: 「俊敏な」「機敏な」という意味です。
• movements.: 「動き」「動作」を意味します。

2. （ビジネスやソフトウェア開発などで）計画や開発を素早く柔軟に進める方法論。

ソフトウェア開発やプロジェクト管理において、計画や要件の変更に柔軟に対応し、短いサイクルで開発を進める手法全般を指します。ビジネスにおいては、変化の速い環境に素早く適応できる組織やプロセスを表すこともあります。

Our team adopted an agile approach to software development. (私たちのチームは、ソフトウェア開発にアジャイル手法を取り入れました。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• team: 「チーム」を意味します。
• adopted: 「採用した」「取り入れた」という過去の行動を表します。
• an: 特定の開発手法ではなく、一般的に「一つのアジャイルな手法」を指します。
• agile: ここでは「アジャイルな」「柔軟で素早い」という意味です。開発手法を指します。
• approach: 「アプローチ」「手法」を意味します。
• to: 目的や対象を表します。
• software: 「ソフトウェア」を意味します。
• development.: 「開発」を意味します。

Agile methodologies emphasize flexibility and collaboration. (アジャイル方法論は柔軟性と共同作業を重視します。)

• Agile: ここでは「アジャイル手法」そのものを指します。
• methodologies: 「方法論」を意味します。
• emphasize: 「強調する」「重視する」という意味です。
• flexibility: 「柔軟性」を意味します。
• and: 「そして」「～と」という意味で語句をつなぎます。
• collaboration.: 「共同作業」「コラボレーション」を意味します。

To stay competitive, businesses need to be agile and responsive to market changes. (競争力を維持するために、企業は市場の変化に機敏かつ迅速に対応できる必要があります。)

• To: 目的を表します。ここでは「～するために」という意味です。
• stay: ここでは「あり続ける」「維持する」という意味です。
• competitive,: 「競争力のある」という意味です。
• businesses: 「企業」「事業」を意味します。
• need: 「必要とする」という意味です。
• to: 不定詞の一部です。後のbeとセットで「～であること」を必要とすることを示します。
• be: 「～である」という状態を表します。
• agile: ここでは「機敏な」「変化に素早く対応できる」という意味です。
• and: 「そして」「～と」という意味で語句をつなぎます。
• responsive: 「反応が早い」「すぐに対応できる」という意味です。
• to: 対象を示します。ここでは「変化に対して」という意味です。
• market: 「市場」を意味します。
• changes.: 「変化」を意味します。

関連

• nimble
• quick
• flexible
• responsive
• fleet
• lithe
• spry
• scrum
• kanban
• lean