hostelry

ˈhɑːstəlri ホステルリー

1. 宿屋。ホテル。宿泊施設。

旅行者が食事や宿泊をするための場所、特に古風な宿屋や居酒屋を指します。昔の旅の情景を連想させる言葉です。

They found a welcoming hostelry after a long journey. (彼らは長い旅の後、歓迎してくれる宿屋を見つけた。)

• They: 複数の人を指す代名詞で、「彼ら」という意味です。
• found: 「見つけた」という動詞で、find（見つける）の過去形です。
• a welcoming hostelry: 「歓迎してくれる宿屋」を意味します。"welcoming" は「歓迎するような」という形容詞です。
• after a long journey: 「長い旅の後」を意味します。"journey" は「旅」や「旅行」を意味する名詞です。

The old hostelry had a charm that modern hotels lacked. (その古い宿屋には、現代のホテルにはない魅力があった。)

• The old hostelry: 「その古い宿屋」を指します。"old" は「古い」という形容詞です。
• had a charm: 「魅力を持っていた」という意味です。"charm" は「魅力」という意味の名詞です。
• that modern hotels lacked: 「現代のホテルが欠けていたもの」を説明する関係代名詞節です。"lacked" は「～が不足していた」という動詞です。

We spent the night at a quaint hostelry on the outskirts of the town. (私たちは町の郊外にある趣のある宿屋で一晩を過ごした。)

• We: 複数の人を指す代名詞で、「私たち」という意味です。
• spent the night: 「夜を過ごした」という意味です。"spent" は spend（過ごす）の過去形です。
• at a quaint hostelry: 「趣のある宿屋で」を意味します。"quaint" は「古風で趣のある」という形容詞です。
• on the outskirts of the town: 「町の郊外に」を意味します。"outskirts" は「郊外」や「周辺地域」という意味の名詞です。

2. 食事や酒を提供する施設。居酒屋。

古い時代において、旅行者が休憩し、食事や飲み物を楽しむために立ち寄る場所も指します。現代のパブやレストランに近い機能を持つ場所でした。

The travelers enjoyed a hearty meal at the hostelry's dining hall. (旅人たちはその宿屋の食堂で心のこもった食事を楽しんだ。)

• The travelers: 「旅人たち」を意味します。"travelers" は「旅人」の複数形です。
• enjoyed a hearty meal: 「心のこもった食事を楽しんだ」という意味です。"hearty" は「心のこもった、たっぷりの」という形容詞です。
• at the hostelry's dining hall: 「その宿屋の食堂で」を意味します。"dining hall" は「食堂」です。

Local residents often gathered at the hostelry for an evening drink. (地元の住民はしばしば夜の飲みのためにその宿屋に集まった。)

• Local residents: 「地元の住民」を意味します。"residents" は「住民」の複数形です。
• often gathered: 「しばしば集まった」という意味です。"gathered" は gather（集まる）の過去形です。
• at the hostelry: 「その宿屋で」を意味します。
• for an evening drink: 「夜の飲み物のために」を意味します。"drink" はここでは「飲み物」や「酒」を指します。

The hostelry served as a social hub for the community. (その宿屋は地域社会の交流の場として機能した。)

• The hostelry: 「その宿屋」を指します。
• served as: 「～として機能した」という意味です。"served" は serve（役立つ、機能する）の過去形です。
• a social hub: 「社交の中心地」を意味します。"hub" は「中心、拠点」という意味です。
• for the community: 「地域社会のために」を意味します。"community" は「地域社会」や「共同体」という意味です。

関連

• inn
• hotel
• lodge
• guesthouse
• tavern
• public house