haplology

[hæˈplɒlədʒi] ハプロロジー

1. 同音・同形連続音節の省略。隣接する二つの同じまたは似た音節のうち、一つが発音されない音韻現象。

音声学や音韻論において、隣接する同じ音の音節、または非常に似た音の音節が、発音しやすさのために一つに統合されたり、省略されたりする現象を指します。

Haplology is evident in words like 'preventive,' where the 'at' syllable is often omitted from 'preventative.' (ハプロロジーは、『preventative』から『at』の音節がしばしば省略される『preventive』のような単語で明らかです。)

• Haplology: ハプロロジー（音韻現象の一種）
• is evident: 明らかである、見て取れる
• in words like 'preventive,': 『preventive』のような単語において
• where the 'at' syllable: そこでは『at』という音節が
• is often omitted: しばしば省略される
• from 'preventative.': 『preventative』から

Another example of haplology is the common reduction of 'library' to 'libry' in casual speech. (ハプロロジーのもう一つの例は、口語で『library』が『libry』へと一般的に短縮されることです。)

• Another example: もう一つの例
• of haplology: ハプロロジーの
• is the common reduction: 一般的な短縮である
• of 'library' to 'libry': 『library』から『libry』への
• in casual speech.: 口語表現において

Historically, haplology has played a role in the evolution of many English words, simplifying pronunciation. (歴史的に、ハプロロジーは多くの英単語の進化において役割を果たし、発音を簡素化してきました。)

• Historically,: 歴史的に見て
• haplology: ハプロロジー（同音・同形連続音節の省略）
• has played a role: 役割を果たしてきた
• in the evolution: 進化において
• of many English words,: 多くの英単語の
• simplifying pronunciation.: 発音を簡素化しながら

2. 発音の簡素化を目的とした、反復する音節の脱落。これにより単語が短縮される。

この現象は、同じまたは類似する音節が隣接することで発音が難しくなる場合に、無意識的にそれらを一つにまとめることで、言葉の流れをスムーズにし、発音の労力を減らすために起こります。結果として単語が短縮されます。

Haplology contributes to the phonetic economy of a language by reducing redundant sounds. (ハプロロジーは、重複する音を減らすことで、言語の音声的経済性（発音の効率化）に貢献します。)

• Haplology: ハプロロジー（音節の省略）
• contributes to: 〜に貢献する、〜の一因となる
• the phonetic economy: 音声的経済性（発音の効率化）
• of a language: ある言語の
• by reducing: 〜を減らすことによって
• redundant sounds.: 重複する音を

The phenomenon of haplology often results in shorter and easier-to-pronounce words over time. (ハプロロジーの現象は、時間が経つにつれて、より短く発音しやすい単語をもたらすことがよくあります。)

• The phenomenon: その現象
• of haplology: ハプロロジーという
• often results in: しばしば〜という結果になる
• shorter and easier-to-pronounce words: より短く、発音しやすい単語に
• over time.: 時間が経つにつれて

Many irregular forms in language can be traced back to processes like haplology that simplify articulation. (言語における多くの不規則な形は、発音を簡素化するハプロロジーのような過程に遡ることができます。)

• Many irregular forms: 多くの不規則な形
• in language: 言語における
• can be traced back to: 〜に遡ることができる
• processes like haplology: ハプロロジーのような過程に
• that simplify articulation.: 発音を簡素化する

関連

• phonology
• morphology
• elision
• assimilation
• dissimilation
• syncope
• apocope
• aphaeresis