indebted to

/ɪnˈdɛtɪd tuː/ インデティッド トゥー

1. 感謝している、恩義がある、借りがある

誰かに何かをしてもらったことに対して、深い感謝の気持ちや、将来的にはその恩に報いるべきだという義務感を抱いている状態を表します。金銭的な借りだけでなく、精神的な助けや好意に対しても使われます。

I am deeply indebted to you for your help. (あなたの助けには深く感謝しています。)

• I: 「私」という一人称の主語です。
• am: 主語が「I」のときに「～である」という現在の状態を表す動詞です。
• deeply: 「深く」という程度を表す副詞です。
• indebted to: 「～に恩義がある」「～に感謝している」という状態を表す熟語です。
• you: 「あなた」という相手を指します。
• for your help: 「あなたの助けに対して」という理由や対象を表す句です。

We are indebted to them for their hospitality. (私たちは彼らの歓待に恩義を感じています。)

• We: 「私たち」という一人称複数の主語です。
• are: 主語が「We」のときに「～である」という現在の状態を表す動詞です。
• indebted to: 「～に恩義がある」「～に感謝している」という状態を表す熟語です。
• them: 「彼ら」という相手を指します。
• for their hospitality: 「彼らの歓待に対して」という理由や対象を表す句です。

She felt greatly indebted to her mentor. (彼女は恩師に非常に恩義を感じていました。)

• She: 「彼女」という三人称単数の女性を指す主語です。
• felt: 「感じる」の過去形です。過去の感情を表します。
• greatly: 「大いに」「非常に」という程度を表す副詞です。
• indebted to: 「～に恩義がある」「～に感謝している」という状態を表す熟語です。
• her mentor: 「彼女の恩師」を指します。

He will forever be indebted to his rescuer. (彼は生涯、命の恩人に感謝し続けるでしょう。)

• He: 「彼」という三人称単数の男性を指す主語です。
• will be: 未来の「～である」という状態を表します。
• forever: 「永遠に」「いつまでも」という時間を表す副詞です。
• indebted to: 「～に恩義がある」「～に感謝している」という状態を表す熟語です。
• his rescuer: 「彼の救助者」つまり「命の恩人」を指します。

関連

• grateful
• obliged
• thankful
• beholden
• owing
• thank
• gratitude
• obligation
• debt