obliged

/əˈblaɪdʒd/ アブライジド

1. 誰かの親切や援助に対して、感謝の気持ちや恩義を感じている状態。

誰かがしてくれた親切な行為や援助に対して、心からの感謝や恩義を感じている状態を表します。

I'm much obliged for your help. (助けていただいて大変感謝しております。)

• I'm much: 「私は非常に」という意味で、感謝の度合いが非常に高いことを示します。
• obliged: 「感謝している」「恩義がある」という意味です。
• for your help.: 「あなたの助けに対して」という意味で、感謝の対象を示します。

We are deeply obliged to you for your generosity. (皆様のご寛大さに深く感謝いたします。)

• We are deeply: 「私たちは深く」という意味で、感謝の念が非常に深いことを強調します。
• obliged: 「感謝している」「恩義がある」という意味です。
• to you: 「あなたに」という意味で、感謝の対象を示します。
• for your generosity.: 「あなたの寛大さに対して」という意味で、感謝の理由を示します。

She felt obliged to him for saving her life. (彼女は命を救ってくれた彼に恩義を感じていた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という過去の感情を表します。
• obliged: 「恩義がある」「感謝している」という意味です。
• to him: 「彼に」という意味で、恩義を感じる相手を示します。
• for saving her life.: 「彼女の命を救ってくれたことに対して」という意味で、恩義を感じる理由を示します。

2. 特定の状況、規則、または道徳的な義務によって、何かをせざるを得ない状態であること。

法律、規則、道徳的な義務、あるいは社会的な期待などによって、ある行動をとることを余儀なくされている状態を表します。

He was obliged to resign due to the scandal. (彼はスキャンダルのため辞任せざるを得なかった。)

• He was: 「彼は～であった」という過去の状態を表します。
• obliged: 「義務を負っている」「～せざるを得ない」という意味です。
• to resign: 「辞任すること」という意味で、行わざるを得なかった行動を示します。
• due to the scandal.: 「そのスキャンダルのために」という意味で、行動の理由を示します。

Soldiers are obliged to obey orders. (兵士は命令に従う義務がある。)

• Soldiers are: 「兵士は～である」という一般的な事実を表します。
• obliged: 「義務がある」「～せざるを得ない」という意味です。
• to obey orders.: 「命令に従うこと」という意味で、行わなければならない行動を示します。

I feel obliged to offer an apology. (謝罪しなければならないと感じています。)

• I feel: 「私は感じる」という現在の感情を表します。
• obliged: 「義務がある」「～せざるを得ない」という意味です。
• to offer an apology.: 「謝罪を申し出ること」という意味で、行わなければならないと感じている行動を示します。

関連

• grateful
• thankful
• indebted
• beholden
• compelled
• forced
• required
• obligate