folding money

[ˈfoʊldɪŋ ˈmʌni] フォールディング マニー

1. 紙幣、お札。

硬貨とは対照的に、折りたたむことができる紙でできたお金、つまり紙幣を指します。

Do you have any folding money on you, or just coins? (お札は持ってる？それとも小銭だけ？)

• Do you have: 「～を持っていますか」と尋ねる表現。
• any folding money: 「いくらかの紙幣」を意味します。
• on you: 「身につけて」または「持ち歩いて」いる状態を表します。
• or just coins?: 「それともただの硬貨ですか？」と選択肢を提示します。

He prefers to pay with folding money rather than credit card. (彼はクレジットカードよりも現金（お札）で支払うのを好む。)

• He prefers: 「彼は好む」という意味。
• to pay with folding money: 「紙幣で支払うこと」を示します。
• rather than: 「～よりもむしろ」という比較を表す句。
• credit card.: 「クレジットカード」を指します。

I only have a twenty-dollar bill, so that's my only folding money. (20ドル札しか持っていないので、それが私の唯一のお札です。)

• I only have: 「私は～しか持っていない」という意味。
• a twenty-dollar bill: 「20ドル札」を指します。
• so that's: 「だからそれは～だ」という結果や結論を示す接続詞とbe動詞の短縮形。
• my only folding money.: 「私の唯一の紙幣」を意味します。

2. 物理的な現金、特にすぐに使えるお金。

紙幣であるかどうかにかかわらず、実際に手元にあり、すぐに使える現金全般を指す場合があります。クレジットカードや電子マネーとは対照的です。

I need some folding money for the flea market, they don't accept cards. (フリーマーケット用に現金（お札）が必要だ、カードは使えないから。)

• I need: 「私には～が必要だ」という意味。
• some folding money: 「いくらかの現金（紙幣）」を意味します。
• for the flea market: 「フリーマーケットのために」という目的を示します。
• they don't accept cards.: 「彼らはカードを受け付けない」という理由を説明します。

It's always good to have some folding money tucked away for emergencies. (緊急時に備えて、いくらかの現金をしまっておくのは常に良いことだ。)

• It's always good: 「常に良いことだ」という意味。
• to have some folding money: 「いくらかの現金を持つこと」を示します。
• tucked away: 「しまっておく」または「隠しておく」という意味の句。
• for emergencies.: 「緊急事態のために」という目的を示します。

She found a stash of folding money hidden in an old book. (彼女は古い本の中に隠された現金の隠し場所を見つけた。)

• She found: 「彼女は見つけた」という意味。
• a stash of: 「～の隠し場所」や「蓄え」を意味します。
• folding money: 「現金（紙幣）」を指します。
• hidden in an old book.: 「古い本の中に隠されていた」という場所と状態を示します。

関連

• paper money
• banknote
• cash
• currency
• bills
• legal tender