memrootじしょ
英和翻訳
flipped
flipped
[flɪpt]
フリップト
1.
物をひっくり返したり、裏返したりした状態。
何かを表から裏へ、または上から下へ素早く動かして向きを変えた状態を表します。
He
flipped
the
coin
to
decide.
(彼は決めるためにコインを投げた。)
He
「彼」という男性を指します。
flipped
「ひっくり返した」「投げた」という動詞の過去形です。
the coin
特定の「コイン」を指します。
to decide
「決めるために」という目的を表します。
The
car
flipped
over
in
the
accident.
(その車は事故で横転した。)
The car
特定の「車」を指します。
flipped over
「ひっくり返った」「横転した」という意味の句動詞の過去形です。
in the accident
「その事故で」という状況を表します。
She
flipped
the
pancake
perfectly.
(彼女はパンケーキを完璧にひっくり返した。)
She
「彼女」という女性を指します。
flipped
「ひっくり返した」という動詞の過去形です。
the pancake
特定の「パンケーキ」を指します。
perfectly
「完璧に」という副詞です。
2.
突然感情的になったり、怒ったり、興奮したりした状態。
通常、予期せず非常に怒ったり、興奮したり、または精神的に不安定になったりする状態を指します。スラング的なニュアンスを含みます。
He
completely
flipped
when
he
heard
the
news.
(彼はそのニュースを聞いて完全に逆上した。)
He
「彼」という男性を指します。
completely
「完全に」という副詞です。
flipped
「逆上した」「感情的になった」という意味で使われる動詞の過去形です。
when he heard the news
「彼がそのニュースを聞いた時」という時を表す節です。
I
almost
flipped
out
from
stress.
(ストレスでほとんど頭がおかしくなりそうだった。)
I
「私」を指します。
almost
「ほとんど」「もう少しで」という副詞です。
flipped out
「逆上する」「パニックになる」という意味の句動詞の過去形です。
from stress
「ストレスから」という原因を表します。
The
audience
flipped
with
excitement.
(聴衆は興奮で熱狂した。)
The audience
「聴衆」「観客」を指します。
flipped
ここでは「熱狂した」「大興奮した」という意味で使われる動詞の過去形です。
with excitement
「興奮して」という状態を表します。
3.
不動産などを購入後、短期間で利益を得て売却した状態。
主に不動産や車などの高価なものを購入し、短期間で修理や改良を加えて、すぐに高い価格で売却して利益を得る行為を指します。
They
bought
the
house
and
flipped
it
within
six
months.
(彼らはその家を買って、6ヶ月以内に転売した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
bought the house
「その家を買った」という過去の行為を表します。
and
前後の文をつなぐ接続詞です。
flipped it
「それを転売した」という意味で、ここでは家を短期間で売却したことを指します。
within six months
「6ヶ月以内に」という期間を表します。
He's
famous
for
flipping
classic
cars.
(彼はクラシックカーの転売で有名だ。)
He's famous
「彼は有名だ」という状態を表します。
for flipping
「転売することで」という理由や目的を表します。
classic cars
「クラシックカー」を指します。
The
entrepreneur
flipped
several
businesses
last
year.
(その起業家は昨年、いくつかの事業を転売した。)
The entrepreneur
「その起業家」を指します。
flipped
ここでは「転売した」「売却した」という意味で使われる動詞の過去形です。
several businesses
「いくつかの事業」を指します。
last year
「昨年」という過去の時間を表します。
関連
flip
turn over
invert
reverse
overturn
sell
resell
get angry
lose it
go crazy