memrootじしょ
英和翻訳
fixed point
machine tool
slacker
fixed point
[fɪkst pɔɪnt]
フィックスド ポイント
1.
関数や変換によって、その適用後も位置や値が変わらない特別な点。
関数や変換が与えられたとき、その関数を適用しても自身に写像される点のことを指します。これは、システムの安定性や挙動を理解する上で非常に重要です。
The
origin
is
a
fixed
point
for
the
linear
function
f(x)
=
x.
(原点は線形関数f(x) = xの不動点である。)
The origin
「原点」を意味し、座標系の中心を指します。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞です。
a fixed point
「不動点」を意味します。関数を適用しても動かない点のことです。
for
「~にとって」や「~に関して」という意味の前置詞です。
the linear function f(x) = x
「関数f(x) = x」という特定の線形関数を指します。
Finding
fixed
points
is
crucial
in
the
analysis
of
dynamical
systems.
(不動点の発見は力学系の解析において極めて重要である。)
Finding fixed points
「不動点を見つけること」を意味する動名詞句です。
is
「~である」という動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
in the analysis
「解析において」という意味の句です。
of dynamical systems
「力学系の」という意味で、時間とともに変化するシステムを指します。
The
Banach
fixed-point
theorem
guarantees
the
existence
and
uniqueness
of
a
fixed
point
under
certain
conditions.
(バナッハの不動点定理は、特定の条件下で不動点の存在と一意性を保証する。)
The Banach fixed-point theorem
「バナッハの不動点定理」という数学の定理の固有名詞です。
guarantees
「~を保証する」という意味の動詞です。
the existence and uniqueness
「存在と一意性」を意味します。
of a fixed point
「不動点の」という意味です。
under certain conditions
「特定の条件下で」という意味の句です。
2.
小数点の位置が固定されている数値表現の形式。
コンピュータ内部で実数を表現する際の一つの方法で、小数点の位置が常に一定の場所に固定されているため、浮動小数点数に比べて計算が高速であるという特徴があります。主にDSPや組み込みシステムで利用されます。
Fixed-point
arithmetic
is
often
preferred
in
embedded
systems
for
its
predictable
performance.
(組み込みシステムでは、その予測可能な性能から固定小数点演算がしばしば好まれる。)
Fixed-point arithmetic
「固定小数点演算」を指します。
is often preferred
「しばしば好まれる」という受動態の表現です。
in embedded systems
「組み込みシステムにおいて」という意味の句です。
for its predictable performance
「その予測可能な性能のために」という意味の句です。
Unlike
floating-point
numbers,
fixed-point
numbers
have
a
constant
precision
across
their
range.
(浮動小数点数とは異なり、固定小数点数はその範囲全体で一定の精度を持つ。)
Unlike
「~とは異なり」という意味の前置詞です。
floating-point numbers
「浮動小数点数」を指します。
fixed-point numbers
「固定小数点数」を指します。
have
「~を持つ」という意味の動詞です。
a constant precision
「一定の精度」を意味します。
across their range
「その範囲全体で」という意味の句です。
Many
digital
signal
processors
(DSPs)
are
optimized
for
fixed-point
calculations.
(多くのデジタル信号プロセッサ(DSP)は、固定小数点計算に最適化されている。)
Many digital signal processors (DSPs)
「多くのデジタル信号プロセッサ(DSP)」を指します。
are optimized
「最適化されている」という受動態の表現です。
for fixed-point calculations
「固定小数点計算のために」という意味の句です。
関連
stationary point
equilibrium
invariant point
attractor
repeller