memrootじしょ
英和翻訳
finalist
finalist
/ˈfaɪnəlɪst/
ファイナリスト
1.
競技会や大会の最終段階に進出した人。決勝戦や最終選考に進んだ参加者を指します。
多くの参加者の中から予選を勝ち抜き、最終的な優勝者を決める試合や大会の最後の段階に進んだ人物を指します。
She
is
a
finalist
in
the
national
spelling
bee.
(彼女は全国スペリングコンテストの最終候補者です。)
She
彼女。
is
〜である、状態を示す動詞。
a finalist
最終候補者、決勝進出者。
in
〜の中で。
the national spelling bee
全国のスペリングコンテスト。
Only
two
finalists
remain
in
the
singing
competition.
(歌のコンテストには2人しか決勝進出者が残っていません。)
Only two
わずか2人。
finalists
最終候補者たち、決勝進出者たち。
remain
残る、とどまる。
in
〜の中に。
the singing competition
歌のコンテスト。
The
judges
will
select
the
finalists
by
tomorrow.
(審査員たちは明日までに最終候補者を選出するでしょう。)
The judges
審査員たち。
will select
選ぶだろう。
the finalists
最終候補者たち。
by tomorrow
明日までに。
He
trained
hard
to
become
a
finalist
in
the
marathon.
(彼はマラソンで最終候補者になるために懸命に訓練しました。)
He
彼。
trained hard
熱心に訓練した。
to become
〜になるために。
a finalist
最終候補者、決勝進出者。
in
〜で。
the marathon
マラソン。
2.
選考過程を経て、最終的な決定が下される前に選ばれた、最終候補者やプロジェクト。
選考過程を経て、最終的な決定が下される前に、最終的な候補者として選ばれた個人やグループ、またはプロジェクトを指します。
We
interviewed
all
the
finalists
for
the
CEO
position.
(私たちはCEO職の全ての最終候補者と面接しました。)
We
私たちは。
interviewed
面接した。
all the finalists
全ての最終候補者たち。
for
〜のために。
the CEO position
CEOの役職。
The
architectural
firm
was
named
one
of
the
finalists
for
the
new
museum
design.
(その建築事務所は新しい美術館のデザインの最終候補の一つに選ばれました。)
The architectural firm
その建築事務所。
was named
指名された、選ばれた。
one of the finalists
最終候補の一つ。
for
〜のために。
the new museum design
新しい美術館のデザイン。
The
scholarship
committee
will
announce
the
finalists
next
week.
(奨学金委員会は来週、最終候補者を発表します。)
The scholarship committee
奨学金委員会。
will announce
発表するだろう。
the finalists
最終候補者たち。
next week
来週。
関連
competitor
participant
winner
semifinalist
final
runner-up